Diccionarios geográficos

La siguiente es una lista de diccionarios geográficos y nomenclaturas para ayudarle a encontrar nombres de lugares. Haga clic en el país para el cual desea encontrar recursos geográficos disponibles. La mayoría de los recursos se encuentra en el Catálogo de la biblioteca de la historia familiar.

Un recurso en línea muy útil para verificar y encontrar nombres de lugares es places-in-the-world.com. Aquí puede seleccionar un país de interés y buscar un lugar o los nombres de los lugares en orden alfabético. Algunos de los diccionarios geográficos mencionados están disponibles en línea a través de HathiTrust.org. Si está disponible, simplemente haga clic en el enlace proporcionado.

Argentina

Índice de nombres geográficos y etnográficos del Virreinato del Río de la Plata: y regiones limítrofes con la nómina de los treinta pueblos de las misiones guaraníticas. Manuscritos del Archivo General de la Nación. (FHL film 1614821 Item 4)
Guía de la Secretaría de Estado de Comunicaciones: Número XIX año 1968 publicación oficial. [Buenos Aires]: La Secretaría de Estado de Comunicaciones, 1968. (FHL film 1162430)
LATZINA, Francisco. Diccionario geográfico argentino: con ampliaciones enciclopédicas rioplatenses. Buenos Aires: Jacobo Peuser, 1899.
LATZINA, Francisco. Géographie de la République Argentine. Buenos Ayres: F. Lajouane, 1890.
MARRAZZO, Javier. Nuevo diccionario geográfico histórico de la República Argentina. Buenos Aires: Talleres Randaelli, c1921.
PAZ SOLDÁN, Mariano Felipe. Diccionario geográfico estadístico nacional argentino. Buenos Aires: Félix Lajouane, 1885.

Belice

DIRECCIÓN GENERAL DE CARTOGRAFÍA. Diccionario geográfico de Guatemala. Includes Belize. 2 volumes. Guatemala: [Tipografía Nacional], 1961-1964. (FHL film 873808)
GALL, Francis. Diccionario geográfico de Guatemala. Includes Belize. 4 volumes. Guatemala, Guatemala: Instituto Geográfico Nacional (Guatemala), 1976-1983.
GUATEMALA. INSTITUTO GEOGRÁFICO NACIONAL. Suplemento del diccionario geográfico de Guatemala, 1961-1964. Includes Belize. 2 volumes. Guatemala: Tipografía Nacional, 1968.
MORALES URRUTIA, Mateo. La división política y administrativa de la República de Guatemala con sus datos históricos y de legislación. Includes Belize. 2 volumes. Guatemala: Editorial Iberia-Gutenburg, 1961. (FHL film 924656-924657)
UNITED STATES. BOARD OF GEOGRAPHIC NAMES. British Honduras: official standard names approved by the U.S. Board on Geographic Names. Washington, District of Columbia: U.S. Office of Geography, 1956.

Bolivia

BLANCO, Federico. Diccionario geográfico de la República de Bolivia: departamento de Cochabamba. La Paz, Bolivia: Oficina Nacional de Inmigración, Estadistica y Propaganda Geográfica, 1901. (FHL film 824121 Item 1).

Chile

ASTA-BURUAGA Y CIENFUEGOS, Francisco Solano. Diccionario geográfico de la República de Chile. Santiago, Chile: s.n., 1899. (FHL film 496805 Item 2).
CHILE. INSTITUTO GEOGRÁFICO MILITAR. Listado de nombres geográficos. 2 volumes. Santiago, Chile: Instituto Geográfico Militar de Chile, [199?].
ECHEVERRÍA Y REYES, Aníbal. Geografía politica de Chile: o sea recopilación de leyes y decretos vigentes sobre creación, límites y nombre de las provincias, departamentos, subdelegaciones y distritos de la república. 2 volumes. Santiago, Chile: Imprenta Nacional, 1888. (FHL film 896969 Items 1-2).
FOX, Steven J. Comunas y circunscripciones de Chile: based on "Codificación de oficinas de registro civil por orden de provincia y por orden alfabético" and "División político- administrativo del país y circunscripciones del registro civil". [Salt Lake City, Utah]: S.J. Fox, 1979.
Índice de nombres geográficos y etnográficos del Virreinato del Río de la Plata: y regiones limítrofes con la nómina de los treinta pueblos de las misiones guaraníticas. Manuscritos del Archivo General de la Nación. (FHL film 1614821 Item 4)
RISO PATRÓN, Luis. Diccionario jeográfico de Chile (i.e geográfico). Santiago, Chile: Imprenta Universitaria, 1924. (FHL film 897925 Item 1)
UNITED STATES. BOARD OF GEOGRAPHIC NAMES. Chile: official standard names approved by the U.S. Board on Geographic Names. Washington, District of Columbia: U.S. Govt. Printing Office, 1967. (FHL film 873793 Item 2)

Colombia

ARENAS PAZ, Belisario. Guía geográfica de Colombia. Bogotá, Colombia: La Luz, c1928.
COLOMBIA. DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO NACIONAL DE ESTADÍSTICA. Colombia división político administrativa, 1992: actualizada a enero de 1992. Bogotá: DANE, 1992 (FHL film 1224754 Item 6).
COLOMBIA. INSTITUTO GEOGRÁFICO AGUSTÍN CODAZZI. Diccionario geográfico de Colombia. 2 volumes. Bogotá: Edit. Andes, 1971.

ESQUERRA ORTÍZ, Joaquín. Diccionario geográfico de los Estados Unidos de Colombia. Bogotá: J.B. Gaitán, 1879. (FHL film 599568 Item 2).
GÓMEZ, Eugenio J. Diccionario geográfico de Colombia. Bogotá: Banco de la República, 1953.
ROJAS MORALES, Ernesto. División político administrativa de Colombia. [Bogotá]: Departamento Administrativo Nacional de Estadística, 1970. (FHL film 1224754 Item 6)
UNITED STATES. BOARD OF GEOGRAPHIC NAMES. Colombia: official standard names approved by the U.S. Board on Geographic Names. Washington, District of Columbia: U.S. Office of Geography, 1964. (FHL film 874471 Item 5).

Costa Rica

NORIEGA, Félix F. Diccionario geográfico de Costa Rica. San José, Costa Rica: Imprenta Nacional, 1923. (FHL film 1224518 Item 1).
RODRÍGUEZ, César. Geografía ilustrada de Costa Rica. Microfilm of manuscripts in San Juan, Puerto Rico. (FHL film 897927 Item 2).
UNITED STATES. BOARD OF GEOGRAPHIC NAMES. Costa Rica: official standard names approved by the U.S. Board on Geographic Names. Washington, District of Columbia: U.S. Office of Geography, 1956.

Cuba

AGUAYO, Alfredo M. and DE LA TORRE Y HUERTA, Carlos. Geografía de Cuba: Para uso de las escuelas. Microfilme de manuscritos en San Juan, Puerto Rico. (FHL film 897926 Item 1).
DPA: División político-administrativa, diciembre 1975. La Habana: Dept. de Orientación Revolucionaria del Comité General del Partido Comunista de Cuba, 1976.
SANCHEZ-JOHNSON, Mayra F. Locality guide for Cuba. Salt Lake City, Utah: Cuban Genealogical Society, 1992.
UNITED STATES. BOARD OF GEOGRAPHIC NAMES. Cuba: official standard names approved by the U.S. Board on Geographic Names. Washington, District of Columbia: U.S. Office of Geography, 1963. (FHL film 874452 Item 2).

Dominican Republic

DOMINICAN REPUBLIC. SECRETARIO TÉCNICO DE LA PRESIDENCIA, OFICINA NACIONAL DE ESTADÍSTICA. División territorial de República Dominicana. Santo Domingo, República Dominicana: Oficina Nacional de Estadísticas, c2001.
Gaceta oficial, República Dominicana: actos del poder legislativo.... [Santo Domingo] República Dominicana: Imprenta J. R. Vda. García, sucesores, 1956.
GENTIL, Robert and CHAUVET, Henri. Grande géographie de l'île d'Haïti. Paris: Imprimerie Goupy, G. Maurin, successeur, 1896. (FHL films 1102984 Item 2 and 1149536 Item 1).
UNITED STATES. BOARD OF GEOGRAPHIC NAMES. Dominican Republic: official standard names approved by the U.S. Board on Geographic Names. Washington, District of Columbia: U.S. Office of Geography, 1957. (FHL film 874453 Item 3).

Ecuador

AVILÉS PINO, Efrén. Diccionario del Ecuador: histórico, geográfico, biográfico. 4 volumes. Ecuador: FILANBANCO, [1994?] ([1994?]).
ECUADOR. DIRECCIÓN GENERAL DE BOSQUES. División política territorial. [Quito: M. Jaramillo, 1967].
ECUADOR. JUNTA NACIONAL DE PLANIFICACIÓN Y COORDINACIÓN. División territorial de la República de Ecuador. Quito: la Junta, 1968.
UNITED STATES. BOARD OF GEOGRAPHIC NAMES. Ecuador: official standard names approved by the U.S. Board on Geographic Names. Washington, District of Columbia: U.S. Office of Geography, 1957. (FHL film 874453 Item 6).

El Salvador

CARDONA LAZO, Antonio. Diccionario geográfico de la República de El Salvador. San Salvador: [Ministerio de Economía, 1945]. (FHL film 824497 Item 5)
Diccionario geográfico de El Salvador. San Salvador: Instituto Geográfico Nacional (El Salvador), 1970-1976. (FHL film 1102989)
INSTITUTO GEOGRÁFICO NACIONAL. Diccionario geográfico de El Salvador. San Salvador: Instituto Geográfico Nacional (El Salvador), [1985].
JIMÉNEZ, Tomás Fidias. Toponimia arcaica de El Salvador: significado de los nombres geográficos indígenas. San Salvador, El Salvador: Eds. Diario La Prensa, 1936.
UNITED STATES. BOARD OF GEOGRAPHIC NAMES. El Salvador: official standard names approved by the U.S. Board on Geographic Names. Washington, District of Columbia: U.S. Office of Geography, 1956.

Guatemala

DIRECCIÓN GENERAL DE CARTOGRAFÍA. Diccionario geográfico de Guatemala. Includes Belize. 2 volumes. Guatemala: [Tipografía Nacional], 1961-1964. (FHL film 873808)
GALL, Francis. Diccionario geográfico de Guatemala. Includes Belize. 4 volumes. Guatemala, Guatemala: Instituto Geográfico Nacional (Guatemala), 1976-1983.
GUATEMALA. INSTITUTO GEOGRÁFICO NACIONAL. Suplemento del diccionario geográfico de Guatemala, 1961-1964. Includes Belize. 2 volumes. Guatemala: Tipografía Nacional, 1968.
MEJÍA, José Víctor. Geografía de la Republica de Guatemala. Manuscritos del Archivo General de Puerto Rico en San Juan. (FHL film 1090481 Item 3)
MORALES URRUTIA, Mateo. La división política y administrativa de la República de Guatemala con sus datos históricos y de legislación. Includes Belize. 2 volumes. Guatemala: Editorial Iberia-Gutenburg, 1961. (FHL film 924656-924657)
UNITED STATES. BOARD OF GEOGRAPHIC NAMES. Guatemala: official standard names approved by the U.S. Board on Geographic Names. Washington, District of Columbia: U.S. Office of Geography, 1965. (FHL film 874473 Item 3).

Honduras

FIALLOS, Carmen. Los municipios de Honduras. Tegucigalpa: Edit. Universitaria, c1991.
Geografía general de Honduras. Tegucigalpa, Honduras: Filmado por la Unidad Móvil de la UNESCO, 1958. (FHL film 802918 Item 13)
HONDURAS. DIRECCIÓN GENERAL DE ESTADÍSTICA Y CENSOS. Diccionario geográfico de Honduras. 5 volumes. Original: Tegucigalpa: [s.n.], 1896-1964. Microfilm: Washington [District of Columbia]: Filmado por Library of Congress, Photoduplication Service, 1970. (FHL film 847710 Items 1-5)
HONDURAS. DIRECCIÓN GENERAL DE ESTADÍSTICA Y CENSOS. Principales poblaciones del país. Washington [District of Columbia]: Filmado por Library of Congress, Photoduplication Service, 1970. (FHL film 847710 Item 6)
HONDURAS. INSTITUTO GEOGRÁFICO NACIONAL. Diccionario geográfico de Honduras. 2 volumes. [Tegucigalpa]: Ministerio de Comunicaciones, Obras Públicas y Transporte, Instituto Geográfico Nacional, 1976-?
HONDURAS. INSTITUTO GEOGRÁFICO NACIONAL. Nombres geográficos de Honduras. 11 volumes. Comayaguela: Instituto Geográfico Nacional (Honduras), 1976-?
UNITED STATES. BOARD OF GEOGRAPHIC NAMES. Honduras: official standard names approved by the U.S. Board on Geographic Names. Washington, District of Columbia: U.S. Office of Geography, 1956. (FHL film 874451 Item 4).

Mexico

División municipal de las entidades federativas. México: Dirección General de Estadística, 1938. (FHL film 1102985 items 1-4, 0896970 item 3)
Diccionario Porrúa de história, biografía y geografía de México. México, D.F.: Editorial Porrúa, 1976.
Diccionario universal de historia y de geografía. 4 vols. México, D.F.: Típografía de Rafael, 1853. (FHL film v. 1-2 0599332, v. 3 1162477 item 10, v. 4 0599333)
GARCÍA CUBAS, Antonio. Diccionario geográfico, histórico y biográfico de los estados unidos Méxicanos. México, D.F.: Antigua Impr. de Murguia, 1888-91. (FHL film 1102587 vol 1-3, 1102588 vol 4-5).
Gazetteer of México, 3rd ed. Washington, D.C.: Defense Mapping Agency, 1992.
HINTON, Rosie Marie B. Places of México. Salt Lake City: Instituto Genealógico e Histórico Latinoamericano, 1987.
Localidades de la República por entidades federativas y municipios (del) VIII censo general de población, 1960. México: Talleres Gráficos de la Nación, 1963. (FHL film 0873575)
PEÑAFIEL, Antonio. División municipal de la república mexicana. México: Ministerio de Fomento, 1896. (FHL film 0896837 item 4).

Nicaragua

GUERRERO C, Julián N. and SORIANO DE GUERRERO, Lola. Diccionario nicaragüense geográfico e histórico. Managua, Nicaragua: Editorial Somarriba, 1985.
UNITED STATES. BOARD OF GEOGRAPHIC NAMES. Nicaragua: official standard names approved by the U.S. Board on Geographic Names. Washington, District of Columbia: U.S. Office of Geography, 1956. (FHL film 874451 Item 3).

Panama

UNITED STATES. BOARD OF GEOGRAPHIC NAMES. Panama and the Canal Zone: official standard names approved by the U.S. Board on Geographic Names. Washington, District of Columbia: U.S. Office of Geography, 1969. (FHL film 874477 Item 4).
UNIVERSIDAD DE PANAMÁ, DEPARTAMENTO DE GEOGRAFÍA. Diccionario geográfico de Panamá. Panamá, Panamá: Editorial Universitaria, 1972-1974. (FHL film 1162497 Items 2-3)

Paraguay

Indice de nombres geográficos y etnográficos del Virreinato del Río de la Plata: y regiones limítrofes con la nómina de los treinta pueblos de las misiones guaraníticas. Manuscritos del Archivo General de la Nación. (FHL film 1614821 Item 4)
UNITED STATES. BOARD OF GEOGRAPHIC NAMES. Paraguay: official standard names approved by the U.S. Board on Geographic Names. Washington, District of Columbia: U.S. Office of Geography, 1957.. (FHL film 874453 Item 5).

Peru

ÁLISKY, Marvin. Historical dictionary of Peru. Metuchen, New Jersey: Scarecrow Press, 1979.
CORTÁZAR, Pedro Felipe. Documental del Perú. 24 volumes. Lima, Perú: Información, Opinión Pública, Publicidad y Encuestas (IOPPE), 1966-1971.
Demarcación política del Perú. [Lima]: Instituto Geográfico Militar del Perú, 1983. (FHL film 1224501 Item 5)
Demarcación política del Perú por departamento, provincia y distritos. [Lima: Instituto Nacional de Planificación], 1984.
Indice de nombres geográficos y etnográficos del Virreinato del Río de la Plata: y regiones limítrofes con la nómina de los treinta pueblos de las misiones guaraníticas. Manuscritos del Archivo General de la Nación. (FHL film 1614821 Item 4)
PERÚ. INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA E INFORMÁTICA. Perú: Directorio nacional de municipalidades provinciales y distritales, 1999. Lima, Perú: Dirección Nacional de Estadística e Informática Departamental, 1999.
STIGLICH, Germán. Diccionario geográfico del Perú. 3 volumes. Lima: Torres Aguirre, 1922. (FHL film 845239).
UNITED STATES. BOARD OF GEOGRAPHIC NAMES. Perú: official standard names approved by the U.S. Board on Geographic Names. Washington [District of Columbia]: Central Intelligence Agency, 1955. (FHL film 1102987 Item 1).

Puerto Rico

ABATE, Frank R. and Isaacs, Katherine M. Omni gazetteer of the United States of America: providing name, location, and identification for nearly 1,500,000 populated places, structures, facilities, locales, historic places, and geographic features in the fifty states, the District of Columbia, Puerto Rico, and U.S. Territories. 11 volumes. Detroit, Michigan: Omnigraphics, c1991.
ARANA-SOTO, S. Diccionario geográfico de Puerto Rico. San Jose, Puerto Rico: [s.n.], 1978.
UNITED STATES. BOARD OF GEOGRAPHIC NAMES. Puerto Rico, Virgin Islands and Caribbean: official standard names approved by the U.S. Board on Geographic Names. Washington, District of Columbia: U.S. Office of Geography, 1958. (FHL film 874453 Item 8).

Spain

Diccionario geográfico de España. 17 volumes. Madrid: Ediciones del Movimiento, c1956-1961.
CARRASCO, Juan Bautista. Geografía general de España: comparada con la primitiva, antigua y moderna, según sus monumentos, explicada por la geografía física, con más los tratados de su constitución geológica y paleontológica,... Madrid: Imprenta y Librería de Gaspar y Roig, 1861. (FHL film 1181833 Item 5).
GONZÁLEZ PONCE, Andrés. Diccionario geográfico de correos de España, con sus posesiones de ultramar. 2 volumes. Madrid: Manuel Morales y Rodríguez, 1856. (FHL film 599363)
MADOZ, Pascual. Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de ultramar. Madrid, 1849-1854. (16 vols. FHL film 0897114 item 2 through 0897123) Reprint, Almendralejo (Badajoz): Biblioteca Santa Ana, 1989. Here is a digitized copy of the complete work.
Nomenclátor de las ciudades, villas, lugares, aldeas y demás entidades de población de España. Madrid: Sucesores de Rivadeneyra, 1954. (5 vols. FHL film 1573122, 1183646 item 6)
UNITED STATES. BOARD OF GEOGRAPHIC NAMES. Spain and Andorra: official standard names approved by the U.S. Board on Geographic Names. Washington [District of Columbia]: Government Print. Office, 1961. (FHL film 874461 Item 1).

Uruguay

ARAÚJO, Orestes. Diccionario geográfico del Uruguay. Montevideo: Imprenta Artística de Dornaleche y Reyes, 1900. (FHL film 599355).
Indice de nombres geográficos y etnográficos del Virreinato del Río de la Plata: y regiones limítrofes con la nómina de los treinta pueblos de las misiones guaraníticas. Manuscritos del Archivo General de la Nación. (FHL film 1614821 Item 4)
URUGUAY. DIRECCIÓN GENERAL DE ESTADÍSTICA Y CENSOS. Indice toponímico de los lugares poblados: [16 de octubre, 1963] / Ariel E. Davrieux, director general interino, Dirección General de Estadística y Censos. Montevideo: La Dirección, 1972.
UNITED STATES. BOARD OF GEOGRAPHIC NAMES. Uruguay: official standard names approved by the U.S. Board on Geographic Names. Washington, District of Columbia: U.S. Office of Geography, 1956. (FHL film 874451 Item 1).

Venezuela

JONES PARRA, Juan. Diccionario geográfico de Venezuela. Caracas, Venezuela: Vargas, 1929. (FHL film 897925 Item 3)
Nomenclador de centros poblados, total nacional: XII censo general de población y vivienda, 1990. Caracas, Venezuela: Oficina Central de Estadística e Informática, c1994.
VENEZUELA. MINISTERIO DEL AMBIENTE Y DE LOS RECURSOS NATURALES RENOVABLES. Diccionario geográfico de Venezuela. 11 volumes. Caracas, Venezuela: Servicio Autónomo de Geografía y Cartografía Nacional, 1989-?
VENEZUELA. MINISTERIO DEL AMBIENTE Y DE LOS RECURSOS NATURALES RENOVABLES. División político territorial de Venezuela. Caracas, Venezuela: Servicio Autónomo de Geografía y Cartografía Nacional, c1994.
UNITED STATES. BOARD OF GEOGRAPHIC NAMES. VENEZUELA: official standard names approved by the U.S. Board on Geographic Names. Washington, District of Columbia: U.S. Office of Geography, 1960. (FHL film 874462 Item 3).