Batismo - Bragança, Portugal - 1598
Abaixo está um exemplo de um registo batismal de Bragança, Portugal.
Transcrição | fila | Escrita moderna |
| Aos quinze dias do mes de março de mil e quinhentos he noventa he | 1 | Aos quinze dias do mês de março de mil e quinhentos e noventa e |
| outo annoʃ recebj eu Jorgefrź confirmado neʃta Igra. de sancto Amaro | 2 | oito anos recebi eu, Jorge Fernandez, confirmando nesta Igreja de Santo Amaro |
| da ferradoʃa a jmo ao fo de afonʃo baź e deʃua molher moreʃ neʃte dito loguar | 3 | da Ferradosa a João Antonio, filho de Afonso Brás e de sua mulher, moradores neste dito lugar |
| da ferradoʃa com Maria Jorge minha criada daʃ q̃ eʃtauão preʃenteʃ Ana | 4 | da Ferradosa com Maria Jorge, minha criada das que estavam presentes Ana |
| Luiʃ epolinno luiʃ he outroʃ mtoʃ meuʃ freigeʃ e por vdade aʃinei aquj eu | 5 | Luis [epolinno] Luiz e outros muitos meus freguês e por verdade asinei aque eu |
| Jorge Frź | 6 | Jorge Fernandez |
Todos os direitos e privilégios pertencem aos respectivos proprietários:
"Portugal, Bragança, Registros Paroquiais, 1541-1985 ," images, FamilySearch (https://familysearch.org accessed: 18 January, 2022), Bragança > Alfândega da Fé > Ferradosa > Santo Amaro > Batismos, matrimônios, óbitos 1583-1661 > image 10 of 265; Arquivo Distrital de Bragança (Bragança District Archives, Bragança).
Link da fonte: "Portugal, Bragança, Registros Paroquiais, 1541-1985"
data-content-type=""
