Common Abbreviations
To see abbreviations starting with different letters, please select the desired list of abbreviations from the links below.
Filter By Letter
All
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
| A – a | ||
Abbreviation | Meaning | Document sample |
| Ab.s Pat.s | Abuelos Paternos | ![Spanish/ab[uelo]s-pat[erno]s](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/03dd2d2/2147483647/strip/true/crop/208x66+0+0/resize/208x66!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F1c%2Fb9%2Fe636463047be89f7deb587c5fcb5%2Fabuelos-paternos.bmp)
![Spanish/ab[uelo]s-pat[erno]s2](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/4fd8c97/2147483647/strip/true/crop/169x70+0+0/resize/169x70!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F36%2F8e%2F6c7e7ced4b4292f99da40dd1e4f2%2Fabuelos-paternos2.bmp)
|
| Abuelos P.s | Abuelos Paternos | ![Spanish/Abuelos-P[aterno]s](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/37f2a75/2147483647/strip/true/crop/207x72+0+0/resize/207x72!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F4f%2Fd8%2F0688660b417ab3c2248709636b6b%2Fabuelos-paternos.bmp)
|
Ag.to | Agosto | ![Spanish/Ag[os]to1](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/53e05df/2147483647/strip/true/crop/103x79+0+0/resize/103x79!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F71%2F4f%2F89d928cf4659ab8373151a565d44%2Fagosto1.bmp)
![Spanish/Ag[os]to2](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/be69309/2147483647/strip/true/crop/102x101+0+0/resize/102x101!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F62%2Fac%2F0d2cd98d44569734b485f52da0d8%2Fagosto2.bmp)
|
| Agn | Agustín | |
| Alexdro. Alex.o | Alexandro | |
| alg.o | alguno |
![Spanish/alg[un]o2](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/248747a/2147483647/strip/true/crop/124x92+0+0/resize/124x92!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fc3%2F6d%2Fbcfb71ce4e7d88176c985c9ac557%2Falguno2.bmp)
![Spanish/alg[un]o3](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/62e72b4/2147483647/strip/true/crop/90x77+0+0/resize/90x77!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fb8%2F9f%2Fa34de2d0414baa43262a68ef495c%2Falguno3.bmp)
|
| Am.or | Amador | |
| amonestaz.on | amonestación | ![Spanish/amonestaz[i]ón](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/23918c2/2147483647/strip/true/crop/251x61+0+0/resize/251x61!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fc4%2F33%2F5beb4ef844fea5f3565f41ea7e46%2Famonestazion.bmp)
|
| an | año | ![Spanish/añ[o]](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/aa6f6a9/2147483647/strip/true/crop/71x64+0+0/resize/71x64!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F30%2F4c%2F37603c3a439a9f89fa5d6828499a%2Fano.jpg)
|
| And.r | Andres | |
| Apar.o | Aparicio | |
| app.co | apostólico | ![Spanish/app[ostóli]co](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/81aa0e3/2147483647/strip/true/crop/122x78+0+0/resize/122x78!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fd6%2F39%2Fdaf62e7f46d382f6ffd9a9850b6e%2Fappostolico.bmp)
|
| Arnte | Arnalte | |
| B – be | ||
Abbreviation | Meaning | Document sample |
| Bar | Bolivar![Spanish/dif[un]tos2](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/5254bc6/2147483647/strip/true/crop/209x92+0+0/resize/209x92!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Ffe%2F58%2F2f6a1e034edd98021ff379d0eb0e%2Fdifuntos2.bmp)
| |
Bda. | Viuda | |
Bdo | Barrado | |
Barme. | Bartolomé | |
Bass.o | Basilio? | |
Bapt.e | bauticé | ![Spanish/bapt[ic]e](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/aeff88d/2147483647/strip/true/crop/150x83+0+0/resize/150x83!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fdb%2F1a%2Ff214ee744eb2b9ddea0c6708af0b%2Fbaptice.bmp)
|
Beneff.do | beneficiado | ![Spanish/beneff[icia]do](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/24e3d2f/2147483647/strip/true/crop/218x96+0+0/resize/218x96!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F2c%2Fdf%2F15b111b84138983df613da7cfef3%2Fbenefficiado.bmp)
|
Borreg.o | Borrego or Borreguero | |
| C – ce | ||
Abbreviation | Meaning | Document sample |
Can.o | canónico | ![Spanish/can[ónic]o](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/0d59001/2147483647/strip/true/crop/93x82+0+0/resize/93x82!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Faa%2Fc4%2F7267fedc49f4a835accb91a89240%2Fcanonico.bmp)
|
çapatr.o | zapatero | ![Spanish/çapat[e]ro](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/98ffbe3/2147483647/strip/true/crop/139x54+0+0/resize/139x54!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F89%2Fe7%2F70aa87a54bd18ca1c20470608880%2Fcapatero.bmp)
|
Cap.n | capellán | ![Spanish/cap[ellá]n](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/8f2ea2c/2147483647/strip/true/crop/124x86+0+0/resize/124x86!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F19%2Fc7%2Fa88870e34fa18dbf161c92286d2e%2Fcapellan.bmp)
|
capp.n | capellán | ![Spanish/capp[ellá]n1](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/2e2c08f/2147483647/strip/true/crop/105x64+0+0/resize/105x64!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Ffa%2F4c%2Ff1c470314c6a92e31653c7c45b5f%2Fcappellan1.bmp)
![Spanish/capp[ellá]n2](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/b31990b/2147483647/strip/true/crop/122x71+0+0/resize/122x71!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F66%2Fdb%2Fee98695b4a3d9962a3004699240f%2Fcappellan2.bmp)
|
Carpinto.o | carpintero | ![Spanish/carpint[er]o](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/1596a70/2147483647/strip/true/crop/138x66+0+0/resize/138x66!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F2e%2F22%2Ffccf3b00485d968a1ceddea4f544%2Fcarpintero.bmp)
|
Carrco | Carrasco | |
Cast.o | Castaño | |
Castañ.res | Castañares | |
Cata | Catalina | ![Spanish/Cat[alin]a-1](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/888fad6/2147483647/strip/true/crop/191x97+0+0/resize/191x97!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F3e%2F77%2F397b4ee4461f9f297e132e46b9b2%2Fcatalina.bmp)
![Spanish/cat[alin]a-2](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/a0be21e/2147483647/strip/true/crop/111x92+0+0/resize/111x92!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fd4%2F18%2F1c0cfecc482da6c2d22fb4d9baac%2Fcatalina2.jpg)
|
Cham.rro | Chamorro | |
cinqta | cincuenta | ![Spanish/cinq[uen]ta](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/876be59/2147483647/strip/true/crop/151x133+0+0/resize/151x133!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fbb%2F2c%2F7777fd1f43f99fbea2e6bd7adc5a%2Fcinquenta.bmp)
|
çinq.ta | cincuenta | ![Spanish/çinq[uen]ta](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/a336bbf/2147483647/strip/true/crop/149x103+0+0/resize/149x103!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fa4%2F0c%2F02c8e9ed4fe5afe7a826127a5cbf%2Fcinquenta.bmp)
|
Cip.o | Cipriano | |
ciu.d | ciudad | ![Spanish/ciu[da]d](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/01ec856/2147483647/strip/true/crop/113x65+0+0/resize/113x65!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fef%2F88%2Fd2edf6f04e96a1901c241d3b5e31%2Fciudad.bmp)
|
çiud | ciudad | ![Spanish/çiu[da]d](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/99b22a5/2147483647/strip/true/crop/106x91+0+0/resize/106x91!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F7e%2F4a%2Fc8affc9f4b20a71987e1a85be6cb%2Fciudad.bmp)
|
comisso | comisario | ![Spanish/comiss[ari]o](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/023e87e/2147483647/strip/true/crop/213x71+0+0/resize/213x71!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fa1%2F39%2F221cde1045dca6d1ca91ebb44248%2Fcomissario.bmp)
|
comissro | comisario | ![Spanish/comiss[a]r[i]o](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/7007e21/2147483647/strip/true/crop/157x76+0+0/resize/157x76!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Faf%2Fed%2F4f8e4ba04c3bb8dd2ce90caff909%2Fcomissario.bmp)
|
Cons.tes | Consortes | |
consentimto(s) | consentimiento(s) | ![Spanish/consentim[ien]to](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/790c953/2147483647/strip/true/crop/223x75+0+0/resize/223x75!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F0e%2F69%2F33b9f0954895a9e5f5a7c7b4973b%2Fconsentimiento.bmp)
![Spanish/consentim[ien]tos1](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/fc9a08f/2147483647/strip/true/crop/279x76+0+0/resize/279x76!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fbf%2Ffe%2F200b75c24c368df78694e02972c9%2Fconsentimientos1.bmp)
![Spanish/consentim[ien]tos2](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/c236281/2147483647/strip/true/crop/196x55+0+0/resize/196x55!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fd7%2F34%2F9f8892384b5f95886684eab201ef%2Fconsentimientos2.bmp)
|
convto | convento | ![Spanish/conv[en]to](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/61d4433/2147483647/strip/true/crop/77x65+0+0/resize/77x65!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fa5%2F44%2F8b51a7ec43d29db72378e2c17039%2Fconvento.jpg)
|
Cur.l | Curiel | |
| D – de | ||
| Abbreviation | Meaning | Document sample |
Da | Doña | ![Spanish/D[oñ]a](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/319d439/2147483647/strip/true/crop/71x70+0+0/resize/71x70!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F5b%2F17%2F47573ffa45b0aa04bf7742ed2959%2Fdona.bmp)
|
desta | De esta | 
|
deste | De este | 
|
dho | Dicho | ![Spanish/d[ic]ho1](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/b290092/2147483647/strip/true/crop/85x65+0+0/resize/85x65!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F6a%2F5e%2F6c5188404391b81f078d1bb915a6%2Fdicho1.bmp)
![Spanish/d[ic]ho2](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/94b8a1d/2147483647/strip/true/crop/95x63+0+0/resize/95x63!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fef%2F29%2F092e2a0d42d2a05fdc046b95065d%2Fdicho2.bmp)
![Spanish/d[ic]ho3](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/5683c1e/2147483647/strip/true/crop/89x81+0+0/resize/89x81!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F2f%2F8f%2F2c447b044e26921fe15701aaf705%2Fdicho3.bmp)
![Spanish/d[ic]ho4](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/d89272b/2147483647/strip/true/crop/83x61+0+0/resize/83x61!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F82%2Fc6%2Fe5e5fbf14dc1887db84d7b4e51d9%2Fdicho4.bmp)
![Spanish/d[ic]ho5](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/790d814/2147483647/strip/true/crop/66x51+0+0/resize/66x51!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fbc%2Ff1%2F53479b534727becc9639b2614a6a%2Fdicho5.bmp)
![Spanish/d[ic]ho6](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/9271665/2147483647/strip/true/crop/82x63+0+0/resize/82x63!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F34%2F96%2Fcc620da54d0f8aea7cde99188c0d%2Fdicho6.bmp)
![Spanish/d[ic]ho7](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/439061a/2147483647/strip/true/crop/82x63+0+0/resize/82x63!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F67%2F6c%2Fc4046cba4f198690c1e289b0c298%2Fdicho6.bmp)
|
Dbre | Diciembre | ![Spanish/D[iciem]bre](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/5c62bec/2147483647/strip/true/crop/132x64+0+0/resize/132x64!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F74%2F5e%2F0d97cbe444d19d8239cda7093bd5%2Fdiciembre.bmp)
|
Diegz | Dieguez? | |
Diffto | Difunto | ![Spanish/diff[un]to](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/92fd8db/2147483647/strip/true/crop/131x79+0+0/resize/131x79!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F9b%2Fbe%2F99745dd648f78cce2f093f5f7d4d%2Fdiffunto.bmp)
|
Difos | Difuntos | ![Spanish/dif[un]tos](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/a56e34f/2147483647/strip/true/crop/133x72+0+0/resize/133x72!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fda%2Fec%2Ffb32c88647a7b4ee43d60c19b573%2Fdifuntos.bmp)
|
Diftos | Difuntos |
|
Dm̃o | Diezmo | |
D.n | Don | ![Spanish/D[o]n1](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/d260554/2147483647/strip/true/crop/116x71+0+0/resize/116x71!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F35%2Fa9%2Fb308115845a591d7004b4a51031d%2Fdon1.bmp)
![Spanish/D[o]n2](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/93d1bdf/2147483647/strip/true/crop/78x69+0+0/resize/78x69!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F4a%2F22%2F9ad470034e2ba9f10d4719bf41d6%2Fdon2.bmp)
![Spanish/D[o]n3](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/cfff820/2147483647/strip/true/crop/76x58+0+0/resize/76x58!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F5c%2F08%2Fd28fce2441a79a2f70bbeef170c8%2Fdon3.jpg)
![Spanish/d[o]n4](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/694658f/2147483647/strip/true/crop/68x75+0+0/resize/68x75!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F2e%2F30%2F0ab99fcb4bab90ca87605f4115c8%2Fdon4.jpg)
|
Dor | doctor | ![Spanish/d[oct]or](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/20c7ac4/2147483647/strip/true/crop/101x79+0+0/resize/101x79!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F19%2Ffa%2F1bd030b04b4ca65764c17f9af49c%2Fdoctor.bmp)
|
Domo | Domingo | ![Spanish/Dom[ing]o1](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/d9b8ce4/2147483647/strip/true/crop/137x91+0+0/resize/137x91!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fe0%2Fa8%2Fcd32c717429984503ccbcdd32211%2Fdomingo1.bmp)
![Spanish/Dom[ing]o2](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/8b4c39c/2147483647/strip/true/crop/95x59+0+0/resize/95x59!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F14%2F32%2F209b98f84e599948f8c5b6c7b863%2Fdomingo2.bmp)
|
Domi~go Domo | Domingo | ![Spanish/Dom[in]go1](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/3b9c256/2147483647/strip/true/crop/128x66+0+0/resize/128x66!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fe3%2F1c%2F9de6a14146bb8ce320bebe0b76e3%2Fdomingo1.bmp)
![Spanish/dom[in]go2](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/b7ebbb5/2147483647/strip/true/crop/164x108+0+0/resize/164x108!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F82%2F78%2F0ec9527c4c618872317dbdba7861%2Fdomingo2.bmp)
|
Dtrña | Doctrina | ![Spanish/D[oc]tr[i]ña](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/35d5d3d/2147483647/strip/true/crop/136x70+0+0/resize/136x70!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fa2%2F2e%2F9225ac5941df8dcd37eac29adefe%2Fdoctrina.bmp)
|
Dr̃o | Derecho | |
| E – e | ||
Abbreviation | Meaning | Document sample |
Ecco | Eclesiástico | ![Spanish/Ecc[lesiastic]o](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/cee4689/2147483647/strip/true/crop/86x61+0+0/resize/86x61!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fa6%2Fd7%2Fbca18ad94543a2551b173d3aaa74%2Fecclesiastico.bmp)
|
Ecclco | Eclesiástico | ![Spanish/eccl[esiasti]co](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/738e9e3/2147483647/strip/true/crop/100x59+0+0/resize/100x59!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fbc%2Fe2%2F485d506044eab3a4de5d88441732%2Fecclesiastico.bmp)
|
Erro | Herrero | ![Spanish/[h]err[er]o.bmp](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/393fd7b/2147483647/strip/true/crop/102x63+0+0/resize/102x63!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F9a%2Fb3%2Fbea9ef264ef5931080e62aa18891%2Fherrero.bmp)
|
Esno | Escribano | ![Spanish/es[criba]no](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/94f3ada/2147483647/strip/true/crop/102x73+0+0/resize/102x73!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F01%2F5e%2F905606b34e2d8834e64f1ebed03b%2Fescribano.bmp)
|
Essno | Escribano | ![Spanish/ess[criba]no1](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/3f5a4df/2147483647/strip/true/crop/91x83+0+0/resize/91x83!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F92%2F78%2F5beb758c48e4b78538c34d06a5a7%2Fesscribano1.bmp)
![Spanish/ess[criba]no2](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/bded7d9/2147483647/strip/true/crop/78x45+0+0/resize/78x45!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F96%2F1a%2F55a4dcb249ce909098dd4e87dddc%2Fesscribano2.jpg)
|
| F – efe | ||
Abbreviation | Meaning | Document sample |
Febro | Febrero | ![Spanish/febr[er]o](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/4f65d84/2147483647/strip/true/crop/153x87+0+0/resize/153x87!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F89%2F1a%2Fa4dcf3234f1999b062eeb1600f8f%2Ffebrero.bmp)
|
fha | fecha | ![Spanish/f[ec]ha1](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/ca3f1fb/2147483647/strip/true/crop/136x94+0+0/resize/136x94!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F10%2F69%2Fb718eec3426abf5a784f261e0069%2Ffecha1.bmp)
![Spanish/f[ec]ha2](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/ac9947b/2147483647/strip/true/crop/151x91+0+0/resize/151x91!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Faf%2Fc9%2Fe2c59e2f4c8d8376f6db4a23039f%2Ffecha2.bmp)
|
Franca | Francisca | |
Fueron | Fueron | 
|
Fulgo | Fulgencio | |
Fulxo | Fulgencio | |
| G – ge | ||
| Abbreviation | Meaning | Document sample |
Gar | Garcia | |
Genl | General | ![Spanish/gen[era]l](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/31a90d3/2147483647/strip/true/crop/87x66+0+0/resize/87x66!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F82%2F2b%2Ff5cd27ef4dda912af905fe5fcaaa%2Fgeneral.bmp)
|
Ger.mo | Geronimo | |
Gm̃o | Geronimo or Guillermo | |
Gomz | Gomez | |
Gonz | Gonzalez | |
Grā | Garcia | |
Greg.o | Gregorio | |
| H – hache | ||
Abbreviation | Meaning | Document Sample |
Hebro | Febrero | ![Spanish/Hebr[er]o](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/4b9ab55/2147483647/strip/true/crop/163x84+0+0/resize/163x84!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F32%2Fb6%2F2a3620a2497d87c57359f8b07219%2Fhebrero.bmp)
|
Heno | enero | ![Spanish/hen[er]o1](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/4bf41cd/2147483647/strip/true/crop/89x64+0+0/resize/89x64!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F62%2F37%2F5cb38dc34477bcac711b426f227a%2Fhenero1.bmp)
![Spanish/hen[er]o2](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/8a8e172/2147483647/strip/true/crop/123x62+0+0/resize/123x62!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F83%2F22%2F2e53598142089cef88e9767ef4eb%2Fhenero2.bmp)
|
Heros | Herederos | ![Spanish/her[eder]os](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/0523496/2147483647/strip/true/crop/117x75+0+0/resize/117x75!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F6a%2F3f%2Fe6fef95241479eb88e5d376e4ac7%2Fherederos.bmp)
|
| Herno | Hermano | ![Spanish/her[ma]no](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/f8f6879/2147483647/strip/true/crop/100x61+0+0/resize/100x61!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fc4%2Fb8%2F261b9dc44110a01d98c9fcb2b731%2Fhermano.bmp)
|
Herta | Hermita | ![Spanish/her[mi]ta](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/543e442/2147483647/strip/true/crop/94x66+0+0/resize/94x66!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F97%2F56%2Fca5627c1463f9e42cdea7349dec5%2Fhermita.bmp)
|
Hernz | Hernandez | |
Herro | Herrero | ![Spanish/herr[er]o](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/8b50663/2147483647/strip/true/crop/123x57+0+0/resize/123x57!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fc3%2F0b%2Febb021e84f1180a5bf15895d2aa7%2Fherrero.bmp)
|
Herr.os | Herreros | ![Spanish/Herr[er]os](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/95b5c62/2147483647/strip/true/crop/125x67+0+0/resize/125x67!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F36%2F84%2Fb60e65c3428c96e6e29945a6ba94%2Fherreros.bmp)
|
Horn.ro | Hornero | |
Hr | Hernandez | |
Hro | Herrero | |
| I – i | ||
Abbreviation | Meaning | Document Sample |
| Id | ídem | 
|
Idn | ídem | ![Spanish/id[e]m](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/ea881b0/2147483647/strip/true/crop/184x92+0+0/resize/184x92!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fd6%2Fe3%2F3fe35252494fad5ca245a465ce2b%2Fidem.JPG)
|
Ig.a | Iglesia | ![Spanish/ig[lesi]a](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/4a29510/2147483647/strip/true/crop/110x87+0+0/resize/110x87!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fcb%2Fdb%2F7531465e4755a6ac965c28a28caf%2Figlesia.bmp)
|
Iglã. | Iglesia | ![Spanish/igl[esi]ã](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/b20a3b4/2147483647/strip/true/crop/121x93+0+0/resize/121x93!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fcd%2F36%2F4482dc484a09a4a6db8cac8b8e81%2Figlesia.bmp)
|
Illmo | Ilustrísimo | ![Spanish/ill[ustrísi]mo](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/2d7fd82/2147483647/strip/true/crop/122x68+0+0/resize/122x68!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fa0%2F6a%2Fe7028685483fa52059198c6f3a49%2Fillustrisimo.bmp)
|
Illmo | Ilustrísimo | ![Spanish/Ill[ustrísi]mo2](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/2b3251f/2147483647/strip/true/crop/141x93+0+0/resize/141x93!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F01%2F34%2Fea46844945b19775ec6d0908295a%2Fillustrisimo2.bmp)
|
Ilmo | Ilustrísimo | ![Spanish/Ill[ustrísi]mo3](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/9747090/2147483647/strip/true/crop/146x88+0+0/resize/146x88!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F95%2Fd5%2F69d2dc5141499446c162d9f38224%2Fillustrisimo3.bmp)
|
impedimto | Impedimento | ![Spanish/impedim[en]to1](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/16eaab5/2147483647/strip/true/crop/182x77+0+0/resize/182x77!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F0e%2Fba%2F56c263ed4d24bdf5c37d0eaaa1b6%2Fimpedimento1.bmp)
![Spanish/impedim[en]to2](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/99c3a6d/2147483647/strip/true/crop/215x73+0+0/resize/215x73!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F51%2F97%2F2b51e73b454aad4c4cfc42280e28%2Fimpedimento2.bmp)
|
impto | Impedimento | ![Spanish/imp[edimen]to](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/08b7b5b/2147483647/strip/true/crop/149x76+0+0/resize/149x76!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fc9%2F92%2Fb8c818ac4e439fec0190ce726db6%2Fimpedimento.bmp)
|
Izq.do | Izquierdo | ![Spanish/Izq[uier]do](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/715a102/2147483647/strip/true/crop/146x92+0+0/resize/146x92!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F59%2F44%2Fca74b2084355a242e77a6428bc99%2Fizquierdo.bmp)
|
J – jota | ||
Abbreviation | Meaning | Document Sample |
| Jph | Joseph | |
| Jo | Juan | |
| Juo | Juan | |
| Jurisdiz.n | Jurisdicción | ![Spanish/jurisdiz[cio]n](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/2c5c36b/2147483647/strip/true/crop/248x67+0+0/resize/248x67!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F4a%2Fa9%2Fa0ed151b4dd1b71399cb0c96767e%2Fjurisdizcion.bmp)
|
| L – ele | ||
Abbreviation | Meaning | Document Sample |
l.a | licencia | ![Spanish/l[icenci]a](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/c41dbca/2147483647/strip/true/crop/74x62+0+0/resize/74x62!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fe8%2Fc4%2F843d266e4b549853cbe4a980fc3e%2Flicencia.bmp)
|
legimo | legítimo | ![Spanish/legi[ti]mo](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/0d7f471/2147483647/strip/true/crop/137x87+0+0/resize/137x87!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F7e%2F60%2Ff2428a54456aa135dd7231f505ad%2Flegitimo.bmp)
|
legita | legítima | ![Spanish/legit[i]ma](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/f206090/2147483647/strip/true/crop/97x66+0+0/resize/97x66!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Ff2%2F3e%2Fdc2cb5a242e8aa80643a9bfab04e%2Flegitima.bmp)
|
lexa | legítima | ![Spanish/lex[itim]a](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/6a898ce/2147483647/strip/true/crop/86x61+0+0/resize/86x61!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F6a%2Fce%2F94ad8115464a86fc9bd59d8d0422%2Flexitima.bmp)
|
lexma | legítima | ![Spanish/lex[iti]ma](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/ab01304/2147483647/strip/true/crop/111x77+0+0/resize/111x77!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Faf%2F2a%2Fab564c124e5bbca68a00c8edc096%2Flexitima.bmp)
|
lexmo | legítimo | ![Spanish/lex[iti]mo1](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/73d6293/2147483647/strip/true/crop/94x61+0+0/resize/94x61!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fa9%2Fb3%2F1dd3e6144f178c8aef2b5121c3e4%2Flexitimo1.bmp)
|
lexmos | legítimos | ![Spanish/lex[iti]mos](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/01e922e/2147483647/strip/true/crop/112x59+0+0/resize/112x59!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fe1%2F5e%2F778274a44d38903ddbfe7b16ae7f%2Flexitimos.bmp)
|
lex.o | legítimo | ![Spanish/lex[itim]o](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/d0deb71/2147483647/strip/true/crop/94x62+0+0/resize/94x62!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fe9%2F7c%2F2e957c1f4b1399cbc13de7ba4e8f%2Flexitimo.bmp)
|
liçenca | licencia | ![Spanish/liçenc[i]a](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/4f8242e/2147483647/strip/true/crop/127x87+0+0/resize/127x87!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F41%2Fa8%2F81882d664b70834c4af50bb77c86%2Flicencia.bmp)
|
licendo | licenciado | ![Spanish/licen[cia]do](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/0cd4131/2147483647/strip/true/crop/114x69+0+0/resize/114x69!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F25%2F75%2F255acbcc48a9b2b1ec6daeaf3d55%2Flicenciado.bmp)
|
liza | licencia | ![Portuguese/liz[enci]a](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/f252e4e/2147483647/strip/true/crop/109x72+0+0/resize/109x72!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F50%2F8d%2Ff871f4ff43fd9b09fc1b3ad3eba9%2Flizencia.bmp)
|
lica | licencia | ![Spanish/lic[enci]a](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/3c067b2/2147483647/strip/true/crop/77x59+0+0/resize/77x59!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fa7%2F18%2Fcaaaddbc4485a4ebfe34635f6608%2Flicencia.jpg)
|
lizdo | licenciado | ![Spanish/liz[encia]do1](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/498e57d/2147483647/strip/true/crop/111x75+0+0/resize/111x75!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fac%2Fc6%2F060e61f94522974100084680fdbf%2Flizenciado1.bmp)
|
Liz.do | licenciado | ![Spanish/liz[encia]do2](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/77ed64c/2147483647/strip/true/crop/134x84+0+0/resize/134x84!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fcb%2F6a%2F2510868944458f6101584d442965%2Flizenciado2.bmp)
![Spanish/liz[encia]do3](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/561b8b4/2147483647/strip/true/crop/126x67+0+0/resize/126x67!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fc8%2Fc0%2F2ea4ac5d433ca3121b4399238a26%2Flizenciado3.bmp)
![Spanish/liz[encia]do4](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/0bd24b4/2147483647/strip/true/crop/107x65+0+0/resize/107x65!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fb8%2F72%2Fd53900d64114ad485afa2359c7ea%2Flizenciado4.bmp)
![Spanish/liz[encia]do5](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/e160cee/2147483647/strip/true/crop/99x78+0+0/resize/99x78!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F4f%2Fec%2F7ed84ac54a949231c539bb47f308%2Flizenciado5.bmp)
|
Lopz | Lopez | |
Lops | Lopez | |
Lor.o | Lorenzo | |
Lorzo | Lorenzo | |
lugr | lugar | ![Spanish/lug[a]r](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/1cd777f/2147483647/strip/true/crop/122x79+0+0/resize/122x79!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F1e%2F36%2F928dcb4c45f88f3020f271102b8c%2Flugar.bmp)
![Spanish/lug[a]r2](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/922bcdd/2147483647/strip/true/crop/99x71+0+0/resize/99x71!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fe5%2Fe5%2Ff89816144434ab2f875696928c95%2Flugar2.bmp)
|
lzdo | licenciado | ![Spanish/l[i]z[encia]do](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/d9d7404/2147483647/strip/true/crop/116x98+0+0/resize/116x98!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F8c%2Fc8%2F654af783485fbc4608c83a3c63c2%2Flizenciado.bmp)
|
| M – eme | ||
| Abbreviation | Meaning | Document Sample |
mda | manda | ![Spanish/m[an]da](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/5881711/2147483647/strip/true/crop/111x80+0+0/resize/111x80!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fa6%2F70%2F61d536354021a689bd4bf97bddab%2Fmanda.bmp)
|
Ml. | Manuel | |
Manl | Manuel | |
M.n | Martín | |
Mr | Menor | |
Manso | Manzano | |
matrim.o | matrimonio | ![Spanish/matrim[oni]o1](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/2b4f46f/2147483647/strip/true/crop/204x71+0+0/resize/204x71!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F19%2Fba%2Fbd289a224c4a983f9650e9b9742d%2Fmatrimonio1.bmp)
![Spanish/matrim[oni]o2](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/28a5d5f/2147483647/strip/true/crop/168x55+0+0/resize/168x55!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fba%2F18%2F551c58f04f69b6b1a264a1db3d0c%2Fmatrimonio2.bmp)
|
mat.s | maternos | ![Spanish/mat[erno]s1](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/b793a2c/2147483647/strip/true/crop/120x55+0+0/resize/120x55!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F27%2Ff0%2F109fbdcc46fd8e3b1c7a12c6047b%2Fmaternos1.bmp)
![Spanish/mat[erno]s2](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/aa9ece2/2147483647/strip/true/crop/122x63+0+0/resize/122x63!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Ff4%2Fa0%2F0220877b42b8885ed5179e884939%2Fmaternos2.bmp)
|
Maymo | Mayordomo | |
Migl. | Miguel | |
Molino | Molinero | |
Mor.no | Moreno | |
mrd | merced | ![Spanish/m[e]r[ce]d1](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/b2a3b56/2147483647/strip/true/crop/144x61+0+0/resize/144x61!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F2b%2F79%2F1c6af7a84474a38714e2e60857c5%2Fmerced1.bmp)
![Spanish/m[e]r[ce]d2](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/6ff1388/2147483647/strip/true/crop/85x61+0+0/resize/85x61!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Ffd%2Fde%2Ff40d33cc4762850d1297872105fb%2Fmerced2.bmp)
|
Mre | Maestre | |
Mrñ | Martín | |
Mr̃s | Menores | |
mugr | mujer | ![Spanish/mug[e]r1](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/6398ac2/2147483647/strip/true/crop/121x80+0+0/resize/121x80!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F51%2F85%2F5d8b67414c728404b6481c0347ac%2Fmuger1.bmp)
![Spanish/mug[e]r2](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/9eb1782/2147483647/strip/true/crop/120x77+0+0/resize/120x77!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F41%2Ffa%2F097d5367445a8a43109d1fb889a9%2Fmuger2.bmp)
|
mutuam.te | mutuamente | ![Spanish/mutuam[en]te.bmp](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/07ecee5/2147483647/strip/true/crop/220x66+0+0/resize/220x66!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fa1%2F4d%2F88d616b04d6c83956d924db36d28%2Fmutuamente.bmp)
|
| N – ene | ||
Abbreviation | Meaning | Document Sample |
nãl | natural | ![Spanish/nã[tura]l](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/e19cb3d/2147483647/strip/true/crop/81x50+0+0/resize/81x50!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F9d%2Fe5%2Fce08063e40cb9ec5ac96076ec26a%2Fnatural.bmp)
|
nat.l | natural | ![Spanish/nat[ura]l](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/e3cab33/2147483647/strip/true/crop/160x85+0+0/resize/160x85!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F43%2F0f%2Ff06f187447348d2c6ec80f781227%2Fnatural.bmp)
|
nat.s | naturales | ![Spanish/nat[urale]s](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/d1328d2/2147483647/strip/true/crop/92x51+0+0/resize/92x51!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fa0%2F7a%2Faf506f2842eaa48027e113d2a60c%2Fnaturales.bmp)
|
naturl | natural | ![Spanish/natur[a]l1](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/f72b663/2147483647/strip/true/crop/123x64+0+0/resize/123x64!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F07%2F1f%2F2677b7f14a67820a43e928c1d869%2Fnatural1.bmp)
![Spanish/natur[a]l2](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/d238d74/2147483647/strip/true/crop/174x85+0+0/resize/174x85!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fa7%2Fd9%2F41d0b755433fa5dbb41a0b94e283%2Fnatural2.bmp)
|
nbre | nombre/ noviembre (depends on context) | ![Spanish/n[om]bre](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/536d181/2147483647/strip/true/crop/141x85+0+0/resize/141x85!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Ffb%2F75%2F79ac8822454fa1e85db52e421163%2Fnombre.bmp)
|
Nig.l | Niguerol | |
nobe | noviembre | ![Spanish/No[viem]b[r]e](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/a81e116/2147483647/strip/true/crop/165x93+0+0/resize/165x93!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fdf%2Fd0%2F73bf91c64613a6d57d958eda6e19%2Fnoviembre.bmp)
|
nobire | noviembre | ![Spanish/Nobi[emb]re](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/3ada973/2147483647/strip/true/crop/157x66+0+0/resize/157x66!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fb2%2F8c%2Ff2fc6ff04bafa0136a519cb114dd%2Fnobiembre.bmp)
|
nott.o | notario | ![Spanish/nott[ari]o](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/06fde8f/2147483647/strip/true/crop/117x56+0+0/resize/117x56!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Ffb%2F20%2Faa3243f84951baf4a604e5f4fc27%2Fnottario.bmp)
|
novbre. | noviembre | ![Spanish/Nov[iem]bre](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/535a7f6/2147483647/strip/true/crop/254x67+0+0/resize/254x67!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fb9%2Faf%2Ff5c3e6f64682ae870c827ebf5d8d%2Fnoviembre.bmp)
|
novre | noviembre | ![Spanish/Nov[iemb]re](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/afffd5b/2147483647/strip/true/crop/221x87+0+0/resize/221x87!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F26%2F3a%2F77f55fb14f298b41ec0b999dfc9a%2Fnoviembre.bmp)
|
nrl. | natural | ![Spanish/n[atu]r[a]l](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/bfff20e/2147483647/strip/true/crop/92x60+0+0/resize/92x60!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fa2%2F5f%2Fbd9aad264d69af58b51ed9185137%2Fnatural.bmp)
|
nrles. | naturales | ![Spanish/n[atu]r[a]les](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/4389eee/2147483647/strip/true/crop/92x56+0+0/resize/92x56!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fd9%2F1f%2Fe80cfa1e4d3e94f5eee22c4da81e%2Fnaturales.bmp)
|
n.s | naturales | ![Spanish/n[aturale]s](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/66055da/2147483647/strip/true/crop/69x56+0+0/resize/69x56!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F30%2Fc9%2Fa795d30645e4b03b4a05341237b7%2Fnaturales.bmp)
|
| ntral. | natural | ![Spanish/n[atu]ra[l]](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/cd45f95/2147483647/strip/true/crop/109x59+0+0/resize/109x59!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F68%2F4a%2Faa3408564445bfce00b5e72291f1%2Fnatural.bmp)
|
nra. | nuestra | ![Spanish/n[uest]ra.bmp](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/caa1e00/2147483647/strip/true/crop/84x70+0+0/resize/84x70!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F6a%2Fb4%2Fdc9acf824522aa1a3922e076f4af%2Fnuestra.bmp)
|
nro. | nuestro | ![Spanish/n[uest]ro](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/bf3b5d7/2147483647/strip/true/crop/84x60+0+0/resize/84x60!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F19%2Ff7%2F0f7c5a624c0d9cfd9aa843e10472%2Fnuestro.bmp)
|
9bre | noviembre | 
|
| O – o | ||
Abbreviation | Meaning | Document Sample |
obispdo | obispado | ![Spanish/obisp[a]do1](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/d339922/2147483647/strip/true/crop/133x101+0+0/resize/133x101!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F6d%2F5c%2F565c95c84bf4a25b60bc70aec64a%2Fobispado1.bmp)
![Spanish/ob[is]p[a]do1](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/1119b25/2147483647/strip/true/crop/125x62+0+0/resize/125x62!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F10%2F62%2Ff0f372414c04bcf6dd6fb4bd9b89%2Fobispado1.bmp)
![Spanish/ob[is]p[a]do2](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/2a292c1/2147483647/strip/true/crop/135x99+0+0/resize/135x99!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F9a%2Fc9%2F8bd143574f59a0ce8f8f7766e682%2Fobispado2.bmp)
|
obpdo | obispado | 
|
obpo | obispo | ![Spanish/ob[is]po1](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/e8572a4/2147483647/strip/true/crop/124x113+0+0/resize/124x113!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F3c%2Fdd%2F7a752ca4441e88e83ffb49513041%2Fobispo1.bmp)
|
obpo | obispo | ![Spanish/ob[is]po2](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/cb6716d/2147483647/strip/true/crop/116x135+0+0/resize/116x135!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F47%2F88%2Fe318f7794ffe88ae0c8a9bfed214%2Fobispo2.bmp)
|
obliga.s | obligaciones | ![Spanish/obliga[cione]s](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/f912047/2147483647/strip/true/crop/202x108+0+0/resize/202x108!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F7a%2Faf%2F92e5a8ae4ee7a16b3ab527a9d0cd%2Fobligaciones.bmp)
|
oblig.nes | obligaciones | ![Spanish/oblig[acio]nes](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/f796f08/2147483647/strip/true/crop/242x117+0+0/resize/242x117!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F21%2Fe7%2Ffb3647a14a7c8882a46cefc967c7%2Fobligaciones.bmp)
|
obligaz.on | obligación | ![Spanish/obligaz[i]ón](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/5172313/2147483647/strip/true/crop/165x85+0+0/resize/165x85!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F23%2F95%2Fd8425c55423ebbcafa1c50a871a6%2Fobligazion.bmp)
|
obte. | octubre (obtubre) | ![Spanish/oct[ubr]e1](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/c7c5635/2147483647/strip/true/crop/105x64+0+0/resize/105x64!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fc8%2F3a%2F786de9d5440caa455f3a2a0e8166%2Foctubre1.bmp)
|
ochoc.tos | ochocientos | ![Spanish/ochoc[ien]os](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/56948d6/2147483647/strip/true/crop/180x64+0+0/resize/180x64!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F8e%2F6d%2F446c31b04243ba9d697addd39bfe%2Fochocienos.bmp)
|
octbre. | octubre | ![Spanish/oct[u]bre](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/b6e8251/2147483647/strip/true/crop/183x73+0+0/resize/183x73!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F6e%2F4e%2F6e619fa74bd8832c179193f31863%2Foctubre.bmp)
|
otu.e | octubre | ![Spanish/o[c]tu[br]e](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/5c6deed/2147483647/strip/true/crop/153x72+0+0/resize/153x72!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F7c%2Fa6%2Ff4bd6728465a92fcc6fd795ff0b9%2Foctubre.bmp)
![Spanish/o[c]tu[br]e2](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/bea5a4c/2147483647/strip/true/crop/119x64+0+0/resize/119x64!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F26%2F3c%2F0ba5b2f34ea3871be709024db2a1%2Foctubre2.bmp)
|
Orno | Hornero | |
Oropsa | Oropesa | |
| P – pe | ||
Abbreviation | Meaning | Document Sample |
P.e | padre | ![Spanish/p[adr]e1](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/39e3245/2147483647/strip/true/crop/80x66+0+0/resize/80x66!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F2e%2Fa3%2F458a609d44a38163846cd094db48%2Fpadre1.bmp)
|
P.o | Pedro | ![Spanish/p[adr]e2](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/d3441cc/2147483647/strip/true/crop/77x72+0+0/resize/77x72!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F37%2Fbc%2F2d6892094732832d54e0364695da%2Fpadre2.bmp)
|
parent.o | parentesco | ![Spanish/parent[esc]o](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/7a121d9/2147483647/strip/true/crop/191x91+0+0/resize/191x91!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fb0%2F67%2F9aa8b7d64079b6989f4cdf2f7704%2Fparentesco.bmp)
|
Parroq.a | parroquia | ![Spanish/parroq[ui]a](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/3c29bcd/2147483647/strip/true/crop/139x75+0+0/resize/139x75!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Ff6%2Fa2%2Faf19661e43e1a9b0adfba38ab2a9%2Fparroquia.bmp)
|
Parroq.l | parroquial | ![Spanish/parroq[uia]l](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/7c29028/2147483647/strip/true/crop/254x149+0+0/resize/254x149!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F46%2Fbc%2Fe2a68cca4f2b9d61fb05874b99e4%2Fparroquial.bmp)
|
Pasql or Pasqs | Pasqual | |
Penit.a | penitencia | ![Spanish/penit[enci]a1](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/87001ad/2147483647/strip/true/crop/151x75+0+0/resize/151x75!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fa5%2F8e%2F04610c9e412192dcbd8869575dcd%2Fpenitencia1.bmp)
![Spanish/penit[enci]a2](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/3fd6846/2147483647/strip/true/crop/102x59+0+0/resize/102x59!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F21%2Fbc%2Faec1fdf54a1b85aa22db8e096e02%2Fpenitencia2.jpg)
|
Ph.e | Felipe | |
ppo | párroco | ![Spanish/pp[árroc]o](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/e61c1b7/2147483647/strip/true/crop/92x76+0+0/resize/92x76!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F6d%2Fdf%2F47249fe54a9b9576fc1df698c639%2Fpparroco.bmp)
|
prã | primera | ![Spanish/pr[imer]ã](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/b7c5f40/2147483647/strip/true/crop/145x66+0+0/resize/145x66!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fec%2F09%2F58a5bda8473a8c7ec6398c9be045%2Fprimera.bmp)
|
Prõ | Presbitero | |
Prebito | presbítero | ![Spanish/presbít[er]o](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/4a3c7e0/2147483647/strip/true/crop/144x60+0+0/resize/144x60!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F43%2F92%2Fe771fc2f4967b879365c403d41dc%2Fpresbitero.bmp)
|
Pres.te | presente | ![Spanish/pres[en]te1](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/9c197a3/2147483647/strip/true/crop/101x83+0+0/resize/101x83!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F9e%2F84%2F53c571194e5eb16656d154b73716%2Fpresente1.bmp)
![Spanish/pres[en]te2](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/10b133e/2147483647/strip/true/crop/220x114+0+0/resize/220x114!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F6f%2F93%2F0e398bc74c92a75ee3386e055cf6%2Fpresente2.bmp)
|
Prõ. | presbítero | ![Spanish/pr[esbíter]o1](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/cca69a2/2147483647/strip/true/crop/92x72+0+0/resize/92x72!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F96%2Fd9%2Fd72dc99d4dff953ac80e4d85e4cf%2Fpresbitero1.bmp)
![Spanish/pr[esbíter]o2](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/bb4cf6f/2147483647/strip/true/crop/101x71+0+0/resize/101x71!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F73%2F87%2F8f1e5d78485782679ae400bf4577%2Fpresbitero2.bmp)
|
prop.o | propio | ![Spanish/prop[i]o](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/f443504/2147483647/strip/true/crop/144x70+0+0/resize/144x70!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F9e%2F59%2Fb9ac6c9144adb329cd219c96d1f0%2Fpropio.bmp)
|
p.s | padrinos | ![Spanish/p[adrino]s](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/5704eaa/2147483647/strip/true/crop/138x91+0+0/resize/138x91!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F15%2Fab%2F224246264c96874340bd1c9f8d9b%2Fpadrinos.bmp)
|
P.s | padres | ![Spanish/p[adre]s](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/ee92117/2147483647/strip/true/crop/94x82+0+0/resize/94x82!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fa2%2Fe5%2F5ffdbf7f4ed484e3f27cf12bf982%2Fpadres.bmp)
|
pr | por | ![Spanish/p[o]r](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/c5f0953/2147483647/strip/true/crop/44x59+0+0/resize/44x59!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F76%2F99%2Fb258cfc7433ba28804518350d5f1%2Fpor.jpg)
|
| Q – cu | ||
Abbreviation | Meaning | Document Sample |
q.e | que | ![Spanish/q[u]e1](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/2162443/2147483647/strip/true/crop/143x99+0+0/resize/143x99!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fff%2Fb6%2F67523d1b49748c50955a97f66183%2Fque1.bmp)
![Spanish/q[u]e2](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/cdeff27/2147483647/strip/true/crop/52x89+0+0/resize/52x89!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F1a%2Ffe%2Fb46874894b82986a98fef373de19%2Fque2.bmp)
![Spanish/q[u]e3](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/828228d/2147483647/strip/true/crop/81x97+0+0/resize/81x97!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F8a%2F65%2Fec607eed4b878c672c8c56581ee7%2Fque3.bmp)
|
q.n | quien | ![Spanish/q[uie]n1](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/9947366/2147483647/strip/true/crop/167x124+0+0/resize/167x124!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F78%2F61%2Fdceacb7f4f65a6248f48e969daff%2Fquien1.bmp)
![Spanish/q[uie]n2](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/15f52f8/2147483647/strip/true/crop/89x93+0+0/resize/89x93!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F62%2F13%2F246c2ab44d3abe7cdf20c31eedc2%2Fquien2.bmp)
|
q.ta | cuarenta | ![Spanish/q[uaren]ta](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/621b9bf/2147483647/strip/true/crop/104x78+0+0/resize/104x78!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F4a%2F08%2F8cba6bdb4264871be545c9c62eba%2Fquarenta.bmp)
|
q.tro | cuatro | ![Spanish/q[ua]tro](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/423e647/2147483647/strip/true/crop/117x80+0+0/resize/117x80!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F5f%2Fc5%2Ff687f7c74ade8f2d50df25656d42%2Fquatro.bmp)
|
quar.ta | cuarenta | ![Spanish/quar[en]ta](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/0c8b24f/2147483647/strip/true/crop/189x82+0+0/resize/189x82!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F85%2Fb2%2F24ad9fb145e9bb7fc33ff999c3f0%2Fquarenta.bmp)
|
qu.ta | cuarenta | ![Spanish/qu[aren]ta](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/fa71b33/2147483647/strip/true/crop/134x91+0+0/resize/134x91!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F68%2F3b%2F2a6e12f149d0b271066c80c5b751%2Fquarenta.bmp)
|
| R – ere | ||
Abbreviation | Meaning | Document Sample |
R.l or R.s | Real or reales | ![Spanish/r[ea]l](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/837852d/2147483647/strip/true/crop/73x70+0+0/resize/73x70!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F5c%2F4e%2Fb5fbef244b00995d137fbaa0aa58%2Freal.bmp)
|
R.or | rector | ![Spanish/r[ect]or1](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/3defd65/2147483647/strip/true/crop/87x64+0+0/resize/87x64!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Ff9%2F9f%2F4da0bfc44c3e9853225d541fed8e%2Frector1.bmp)
![Spanish/r[ect]or](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/1f38186/2147483647/strip/true/crop/105x60+0+0/resize/105x60!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F41%2F3a%2Fa2c8d0df41dc8fb4c3e0b12ffa53%2Frector.bmp)
|
Raim.do | Raimundo or Raymundo | |
resid.te | residente | ![Spanish/resid[en]te](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/1094ed2/2147483647/strip/true/crop/227x96+0+0/resize/227x96!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fb3%2F32%2Ff22ca0e147388b2a8fe8abf4fe39%2Fresidente.bmp)
|
Rev.do | reverendo | ![Spanish/rev[eren]do](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/723483a/2147483647/strip/true/crop/106x66+0+0/resize/106x66!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F95%2F79%2F139538484830b8a1ef38b3eca8cf%2Freverendo.bmp)
|
Rodrig.z | Rodriguez | |
rr.o | reales | ![Spanish/rr[eales]](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/9d8b430/2147483647/strip/true/crop/92x65+0+0/resize/92x65!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F1f%2F3f%2Fae44d5b048c5bbc3f9d5ef6fe608%2Frreales.bmp)
|
Rexr | Regidor (Rexidor) | |
| S – ese | ||
Abbreviation | Meaning | Document Sample |
S. | San | ![Spanish/s[an]](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/9dbf7fd/2147483647/strip/true/crop/46x68+0+0/resize/46x68!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F73%2Fa7%2F19becd6648aa8a6a25ce71d4f3b4%2Fsan.bmp)
|
S.a | señora | ![Spanish/s[enor]a](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/aeb2f38/2147483647/strip/true/crop/64x56+0+0/resize/64x56!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F73%2F79%2F248c6c864040b423b3ff7e32ad48%2Fsenora.jpg)
|
S.n | San | ![Spanish/s[a]n1](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/66f2633/2147483647/strip/true/crop/70x60+0+0/resize/70x60!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fbe%2Ffa%2Feef04db647bf92427f40c0d354a0%2Fsan1.bmp)
![Spanish/s[a]n2](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/f802348/2147483647/strip/true/crop/71x56+0+0/resize/71x56!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F1e%2F0a%2F2530d6e54e9fb67b37d37b28bef7%2Fsan2.bmp)
|
S.or | señor | ![Spanish/s[eñ]or](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/85ccdd8/2147483647/strip/true/crop/83x56+0+0/resize/83x56!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fd9%2F6c%2F79c419ea4de18357e3fca9aaca56%2Fsenor.bmp)
|
S.ta | Santa | ![Spanish/s[an]ta1](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/470db63/2147483647/strip/true/crop/102x74+0+0/resize/102x74!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Feb%2F93%2F58c6b0dc42b3a7cea3db2a85c544%2Fsanta1.bmp)
![Spanish/s[an]ta2](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/9673e60/2147483647/strip/true/crop/118x66+0+0/resize/118x66!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F2e%2F38%2F330a6e14465a81089151dc396810%2Fsanta2.bmp)
|
S.to | Santo | ![Spanish/s[an]to](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/dbde288/2147483647/strip/true/crop/72x70+0+0/resize/72x70!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F12%2Fc4%2F37fc60ca4aef832db07990b3cc28%2Fsanto.bmp)
|
S.tos | Santos | ![Spanish/S[an]tos1](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/8123f08/2147483647/strip/true/crop/140x73+0+0/resize/140x73!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Feb%2Fb6%2F764f1231473994bf87272e2af93d%2Fsantos1.bmp)
![Spanish/s[an]tos2](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/d893f1e/2147483647/strip/true/crop/121x66+0+0/resize/121x66!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fba%2Ff0%2Fb5cc1d7846f6a9c676b3e272ec9f%2Fsantos2.bmp)
![Spanish/s[an]tos3](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/c4562b0/2147483647/strip/true/crop/78x69+0+0/resize/78x69!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fdd%2F04%2F488dcd064ae9966f2d9921e3eb47%2Fsantos3.bmp)
|
| Sacram.tos | sacramentos | ![Spanish/sacram[en]tos](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/72bbd29/2147483647/strip/true/crop/203x72+0+0/resize/203x72!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fa1%2Fe2%2Fe02a5add43ada0e3b5521e913081%2Fsacramentos.bmp)
|
Santo. | Santiago | |
Sanz | Sanchez | |
scriu.o | escribano | ![Spanish/scriv[an]o](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/9f41cde/2147483647/strip/true/crop/171x71+0+0/resize/171x71!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fcc%2F80%2F2ddf15764deb95927bdc4bcceafd%2Fscrivano.bmp)
|
Sen.ra | señora | ![Spanish/señ[or]a](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/c28af44/2147483647/strip/true/crop/122x73+0+0/resize/122x73!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fbc%2F37%2F65bd8213442cb9ffcf4bd6d0698e%2Fsenora.bmp)
|
Sep.e | septiembre | ![Spanish/Sep[tiembr]e](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/58c4529/2147483647/strip/true/crop/142x86+0+0/resize/142x86!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F26%2Ff8%2Fd24c23564be8a66709cee11c8ef8%2Fseptiembre.bmp)
|
sessta | sesenta | ![Spanish/sess[en]ta](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/3cf2657/2147483647/strip/true/crop/147x71+0+0/resize/147x71!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F1d%2F53%2Fe0353b6941d0917171c843de1ec3%2Fsessenta.bmp)
|
setez.os | setecientos | ![Spanish/setez[ient]os1](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/ed7aeb1/2147483647/strip/true/crop/125x69+0+0/resize/125x69!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fe6%2F4a%2F3eb7c1ef454cb7e28d5dbb17626d%2Fsetezientos1.bmp)
![Spanish/setez[ien]tos2](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/ec96412/2147483647/strip/true/crop/148x65+0+0/resize/148x65!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fdc%2Fef%2F19228ec7414ab9e43d2a045c720a%2Fsetezientos2.bmp)
|
set.s | setecientos | ![Spanish/set[eciento]s](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/00a56ff/2147483647/strip/true/crop/90x58+0+0/resize/90x58!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fa7%2F20%2F418ddede47db9fdab8a5d741a501%2Fsetecientos.bmp)
|
Serrada | Serradilla | |
Seb.n | Sebastian | |
Shz | Sanchez | |
Shnz | Sanchez | |
sig.tes | siguientes | ![Spanish/sig[uien]tes](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/d1e2a2a/2147483647/strip/true/crop/129x92+0+0/resize/129x92!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F74%2Ff4%2F0a80f5bf4bd3a044a883a0b0dff5%2Fsiguientes.bmp)
|
sig.ttes | siguientes | ![Spanish/sig[uien]ttes](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/e467d60/2147483647/strip/true/crop/147x97+0+0/resize/147x97!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F5a%2Ff2%2Ff511a22a475b88a74aeea60bb189%2Fsiguienttes.bmp)
|
Soba | Sobrina | |
solednem.te | solemnemente | ![Spanish/solednem[en]te](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/d1ad058/2147483647/strip/true/crop/152x56+0+0/resize/152x56!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fb4%2F58%2F32717f23497b8d384f9d7628cd29%2Fsolednemente.bmp)
|
solemnem.te | solemnemente | ![Spanish/solemnem[en]te](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/7432f4e/2147483647/strip/true/crop/252x78+0+0/resize/252x78!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F5e%2Fb3%2Fb79c942d4ccd9011635d3774027e%2Fsolemnemente.bmp)
|
solt.o | soltero | ![Spanish/solt[er]o](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/bee0916/2147483647/strip/true/crop/122x66+0+0/resize/122x66!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F56%2Ffa%2Ffadde6b142cb9d2dfa5e9c5bed6d%2Fsoltero.bmp)
|
ss.rio | secretario | ![Spanish/ss[ecreta]rio](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/20fa46d/2147483647/strip/true/crop/80x66+0+0/resize/80x66!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F55%2Fc1%2Fee5785f34a0f911fd54f130df9e8%2Fssecretario.bmp)
|
Ss.tos | Santos | ![Spanish/ss[an]tos](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/19bf4df/2147483647/strip/true/crop/111x67+0+0/resize/111x67!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F8b%2Fab%2Fe182cb094a4988e17554348da8c9%2Fssantos.bmp)
|
susodhos | susodichos | ![Spanish/susod[ic]hos](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/fc87506/2147483647/strip/true/crop/171x68+0+0/resize/171x68!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F39%2Fe9%2F2800d9ef474ebef4d84acd022be4%2Fsusodichos.bmp)
|
| T – te | ||
Abbreviation | Meaning | Document Sample |
tamb.n | también | ![Spanish/tamb[ié]n](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/654054c/2147483647/strip/true/crop/130x71+0+0/resize/130x71!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F3a%2Fa3%2Fe96676884a5d9a7a8ef7e6e72d60%2Ftambien.bmp)
|
testam.rios | testamentarios | ![Spanish/testam[enta]rios](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/db3d1a7/2147483647/strip/true/crop/236x92+0+0/resize/236x92!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F79%2F56%2F3f49d7214337a4199fbef3d0b1b5%2Ftestamentarios.bmp)
|
testam.to | testamentarios | ![Spanish/testam[en]to1](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/70aff03/2147483647/strip/true/crop/147x75+0+0/resize/147x75!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F52%2F16%2F755d35d642c886b3ddeb3447b5fd%2Ftestamento1.bmp)
![Spanish/testam[en]to2](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/c950163/2147483647/strip/true/crop/175x87+0+0/resize/175x87!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F04%2Ffe%2F8e3e5b09482dac54dd4d2c14a10b%2Ftestamento2.bmp)
|
then.te | teniente | ![Spanish/then[ien]te](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/98343d3/2147483647/strip/true/crop/178x82+0+0/resize/178x82!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F1a%2F4b%2F6a8d9c6f4d4c84371098e33967c5%2Ftheniente.bmp)
|
Ther.a | Theresa | |
Thoms | Thomas | |
tgõs. | testigos | ![Spanish/t[esti]gos](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/47b119f/2147483647/strip/true/crop/109x64+0+0/resize/109x64!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F88%2Fa1%2F26de219643a0a01cb8099533273e%2Ftestigos.bmp)
|
tpo | tiempo | ![Spanish/t[iem]po](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/8a73d00/2147483647/strip/true/crop/60x55+0+0/resize/60x55!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F1f%2Fa2%2F28499b734b9eaa06ecd12524edf4%2Ftiempo.bmp)
|
tribun.l | tribunal | ![Spanish/tribun[a]l](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/081d685/2147483647/strip/true/crop/119x61+0+0/resize/119x61!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F97%2F2e%2F03d729e641c88f9f401f6b2d8722%2Ftribunal.bmp)
|
Truj.o | Trujillo | |
tso | testigos | ![Spanish/t[e]s[tig]os](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/b01bf3f/2147483647/strip/true/crop/73x60+0+0/resize/73x60!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F95%2F64%2F52a828f04809ba6a3fb052eca1a3%2Ftestigos.bmp)
![Spanish/t[e]s[tig]o1](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/e8861d1/2147483647/strip/true/crop/83x59+0+0/resize/83x59!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fda%2F43%2Fc980aeb949f1b25e8672a3c2a2d8%2Ftestigo1.bmp)
![Spanish/t[e]s[tig]o2](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/43d039c/2147483647/strip/true/crop/83x64+0+0/resize/83x64!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Ff9%2F7c%2F3ec032ee42fda540ad3010fe8bf9%2Ftestigo2.bmp)
|
ttos | testigos | ![Spanish/tt[estig]os](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/03958be/2147483647/strip/true/crop/125x75+0+0/resize/125x75!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F51%2F75%2Ff9743b2943ed91cf95cdf36c348c%2Fttestigos.bmp)
|
| U – u | ||
| Abbreviation | Meaning | Document Sample |
| ut C | ut supra | ![Spanish/utc[supra]](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/f323490/2147483647/strip/true/crop/83x43+0+0/resize/83x43!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F22%2F06%2Fa09e79a1471dbcd8c05b030c5bce%2Futcsupra.jpg)
|
| V – ve | ||
Abbreviation | Meaning | Document Sample |
v.a | villa o vecina | ![Spanish/v[ecin]a1](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/a2bf210/2147483647/strip/true/crop/70x50+0+0/resize/70x50!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F9b%2F43%2Fb69bf18a4ca38358003b43fee07f%2Fvecina1.bmp)
![Spanish/v[ecin]a2](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/52365db/2147483647/strip/true/crop/89x73+0+0/resize/89x73!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F0b%2F33%2F019360524689a5ef5a854a539b53%2Fvecina2.bmp)
|
vdad | verdad | ![Spanish/v[er]dad](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/0e0f3bf/2147483647/strip/true/crop/126x61+0+0/resize/126x61!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Ffd%2Fe6%2F02a49d12415384274504acda2591%2Fverdad.bmp)
|
vec.o | vecino | ![Spanish/vec[in]o](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/47f1ea9/2147483647/strip/true/crop/100x45+0+0/resize/100x45!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Ff4%2F6e%2F5e20020c44d691128f8c2278eabb%2Fvecino.jpg)
|
vec.s | vecinos | ![Spanish/vec[ino]s](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/2d59d2f/2147483647/strip/true/crop/90x63+0+0/resize/90x63!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F05%2F08%2F36440ad24316ab3adcfb7e30c745%2Fvecinos.bmp)
|
verdad.o | verdadero | ![Spanish/verdad[er]o](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/c84ee61/2147483647/strip/true/crop/185x73+0+0/resize/185x73!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fe6%2Fb2%2Ff1d13f894d81acacfdbfae5c8a6e%2Fverdadero.bmp)
|
verd.o | verdadero | ![Spanish/verd[ader]o](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/ccf1eac/2147483647/strip/true/crop/127x64+0+0/resize/127x64!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fec%2Fb6%2F741b114943bc9929aa986433284e%2Fverdadero.bmp)
|
vez.d | vecinidad | ![Spanish/vez[inda]d](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/fca446f/2147483647/strip/true/crop/82x63+0+0/resize/82x63!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F5f%2F29%2F042341bc4a7ba1d9a050fdd9a5b6%2Fvezindad.bmp)
|
vez.o | vecino | ![Spanish/vez[in]o1](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/d20c6ab/2147483647/strip/true/crop/117x68+0+0/resize/117x68!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F71%2Ffa%2Fdaed2d354e45b43ce7ea86dd0650%2Fvezino1.bmp)
|
vez.os | vecinos | ![Spanish/vez[in]os](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/ae4adf3/2147483647/strip/true/crop/105x61+0+0/resize/105x61!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F66%2F97%2Fe931a2d1485e96efeee8399d7853%2Fvezinos.bmp)
|
Va.lobos | Villalobos | |
vz.os | vecinos | ![Spanish/v[e]z[in]os](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/5cff750/2147483647/strip/true/crop/68x56+0+0/resize/68x56!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F95%2F6f%2F4b67510e49e3a3017a1fd4f8440d%2Fvezinos.jpg)
|
v.na | vecina | ![Spanish/v[eci]na](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/f9e4856/2147483647/strip/true/crop/143x75+0+0/resize/143x75!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F59%2F2b%2F1e5e40494964aa99ee2b16e3b3b2%2Fvecina.bmp)
|
v.no | vecino | ![Spanish/v[eci]no4](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/522f7c5/2147483647/strip/true/crop/92x51+0+0/resize/92x51!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F14%2F9d%2Fbf5293b24c51af4b9a075d9c2966%2Fvecino4.bmp)
|
v.nos | vecinos | ![Spanish/v[eci]nos](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/bae4c46/2147483647/strip/true/crop/141x70+0+0/resize/141x70!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fb3%2F6a%2F75709c604ae28668436ee5bc66cc%2Fvecinos.bmp)
![Spanish/v[eci]nos1.bmp](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/5b35e5b/2147483647/strip/true/crop/87x48+0+0/resize/87x48!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fe0%2Fbc%2F1507ede44b159996cb451b5a158b%2Fvecinos1.bmp)
|
v.o | vecino | ![Spanish/v[ecin]o](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/390db81/2147483647/strip/true/crop/89x73+0+0/resize/89x73!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F23%2F48%2Fd263a76348e38b7d2dcf83d5f06a%2Fvecino.bmp)
![Spanish/v[ecin]o2](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/7cac929/2147483647/strip/true/crop/64x48+0+0/resize/64x48!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F7a%2Fdf%2F05491d484372b741825bd468a360%2Fvecino2.bmp)
|
v.os | vecinos | ![Spanish/v[ecin]os2.bmp](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/b92739b/2147483647/strip/true/crop/79x62+0+0/resize/79x62!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fea%2Fd6%2Fb4a712e447da8d2270f93f8d4c8a%2Fvecinos2.bmp)
![Spanish/v[ecin]os.bmp](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/5f0e71b/2147483647/strip/true/crop/97x65+0+0/resize/97x65!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fd5%2F90%2F850414964cef8d89116b1cc40193%2Fvecinos1.bmp)
|
v.s | vecinos | ![Spanish/v[ecino]s1](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/233a9d3/2147483647/strip/true/crop/69x56+0+0/resize/69x56!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fbd%2F56%2Fe479dc1849469480f499d0293a12%2Fvecinos1.bmp)
![Spanish/v[ecino]s2](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/651066d/2147483647/strip/true/crop/87x73+0+0/resize/87x73!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F2e%2Fda%2Fd5fbed3a4dffb1e87671b3305f48%2Fvecinos2.bmp)
|
v.te | veinte | ![Spanish/v[ein]te](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/37c17fd/2147483647/strip/true/crop/104x60+0+0/resize/104x60!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fff%2Fed%2F0f5bccae4fe38dd5c5d521772df9%2Fveinte.bmp)
|
v.to | vuelto | ![Spanish/v[uel]to1](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/2951a41/2147483647/strip/true/crop/120x57+0+0/resize/120x57!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fac%2Fb8%2Fed1c638f4ffc8d3183841ee4d4dc%2Fvuelto1.bmp)
![Spanish/v[uel]to2](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/52944ff/2147483647/strip/true/crop/78x43+0+0/resize/78x43!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fd1%2Fea%2Fa63482994a21bc1858ddb8851589%2Fvuelto2.jpg)
|
vv.s | vecinos | ![Spanish/vv[ecin]os](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/a2c3a39/2147483647/strip/true/crop/108x93+0+0/resize/108x93!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F71%2F32%2F9c60ae0043ec8a6d036764728354%2Fvvecinos.bmp)
|
| X – equis | ||
Abbreviation | Meaning | Document Sample |
Xmo. | Diezmo | |
Xno | Ximeno | |
Xbre | diciembre | 
|
Ximz | Ximenez (Jiménez) | |
xptoval | Cristobal | |
xptovl | ||
Xpti (in Corpus Xpti) | Christi (in Corpus Christi) | 
|
xpña | cristiana | ![Spanish/Xpña[cristiana]](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/95eacf2/2147483647/strip/true/crop/143x89+0+0/resize/143x89!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Ff2%2F2a%2Fc1aaff9e447cbf5d23cb6cf34564%2Fxpnacristiana.bmp)
|
xptiana | cristiana | ![Spanish/Xptiana[cristiana]](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/9ec39a3/2147483647/strip/true/crop/191x116+0+0/resize/191x116!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F6f%2F7a%2Fd3aff7774dd9beadb103fba216de%2Fxptianacristiana.bmp)
|
xenl | general | ![Spanish/Xen[era]l](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/77f947b/2147483647/strip/true/crop/113x65+0+0/resize/113x65!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F52%2Ff4%2F0dd0037a4e2fabfa0c5215a71251%2Fxeneral.bmp)
|
| Y – i griega | ||
Abbreviation | Meaning | Document Sample |
Yd. | ídem | ![Spanish/Yd[em]1](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/651e130/2147483647/strip/true/crop/209x137+0+0/resize/209x137!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F6e%2F32%2F3745ef2b40b0bae0f5a7430e925d%2Fydem1.JPG)
![Spanish/Yd[em]2](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/955c929/2147483647/strip/true/crop/226x222+0+0/resize/226x222!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F24%2F96%2Fda71b91748ed84771f3be22721c6%2Fydem2.JPG)
|
| ydm | ídem | ![Spanish/Yd[e]m.JPG](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/5bbda2b/2147483647/strip/true/crop/487x207+0+0/resize/487x207!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F45%2F27%2F9bfa75a3453ba03a4f807f14819e%2Fydem.JPG)
|
Yg.a | iglesia | ![Spanish/Yg[lesi]a](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/9edf358/2147483647/strip/true/crop/110x87+0+0/resize/110x87!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fe7%2F96%2F062df3104499adf0b634a195078c%2Fyglesia.bmp)
|
Yglã. | iglesia | ![Spanish/Ygl[esi]a1](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/e1f5ab8/2147483647/strip/true/crop/121x93+0+0/resize/121x93!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F1d%2Fac%2F7a7ef6c64a639b201ece53a2ebb7%2Fyglesia1.bmp)
|
Yllmo | Ilustrísimo | ![Spanish/Yll[ustrísi]mo](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/39e8d84/2147483647/strip/true/crop/122x68+0+0/resize/122x68!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F32%2Fc9%2Fb9dbf49845a991be077ad70c6be7%2Fyllustrisimo.bmp)
|
Ylmo | Ylustrísimo | ![Spanish/Yl[ustrísi]mo](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/19384b0/2147483647/strip/true/crop/146x88+0+0/resize/146x88!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F66%2F13%2F408177d4498e9cd5f5a2daa67c93%2Fylustrisimo.bmp)
|
ym | ídem | ![Spanish/Y[de]m](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/f2ea222/2147483647/strip/true/crop/315x153+0+0/resize/315x153!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F63%2Ff5%2Fbe893d4d4a28a3453fbe0c638455%2Fydem.JPG)
|
ynpedim.to | impedimento | ![Spanish/Ynpedim[en]to](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/83773d2/2147483647/strip/true/crop/210x64+0+0/resize/210x64!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F2f%2F37%2Fea9eb4224416aebfeb9d21372b84%2Fynpedimento.bmp)
|
./. | ytem | 
|
Yzp.do | izquierdo | ![Spanish/Yzq[uier]do](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/0fb4408/2147483647/strip/true/crop/146x92+0+0/resize/146x92!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2Fd9%2Fd8%2Fa17529cd493cbba981b9e4df0dd0%2Fyzquierdo.bmp)
|
| Z – zeta | ||
Abbreviation | Meaning | Document Sample |
Zipno. | Zipriano | |
ziud | ciudad | ![Spanish/ziu[da]d](https://brightspotcdn.byu.edu/dims4/default/af042b9/2147483647/strip/true/crop/135x84+0+0/resize/135x84!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fbrigham-young-brightspot-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com%2F87%2Fa8%2F783e61134453b1ae9bc91b4b6fb8%2Fziudad.bmp)
|
data-content-type=""