Skip to main content
Making sense of old handwriting

Guía de extracción de registros


Sobre esta guía

Italian/extraction-guide-cover.jpg

Si está interesado en aprender a leer la antigua manuscrita italiana con el propósito de extraer registros parroquiales y civiles, puede consultar la guía de Italian Records Extraction (Extracción de Registros Italianos). Este recurso proporciona principios básicos, ejemplos y ejercicios prácticos que le permitirán identificar partes específicas y características de los registros de bautismos y matrimonios. Italian Record Extraction fue publicada por primera vez en 1981 por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días y ahora está disponible para descargar en este sitio web en formato PDF, solo sepa que el ejemplar aquí está en inglés.

Aquí está el Italian Records Extraction - An Instructional Guide en su totalidad. Para ver capítulos individuales seleccione los enlaces abajo.

Italian/extraction-guide-introduction.jpg

Introduction

Italian Records Extraction

Italian/extraction-guide-chapter1.jpg

Chapter 1: Brief Overview of Italian Records

Brief Overview of Italian Records

Italian/extraction-guide-chapter2.jpg

Chapter 2: Civil Birth Records

Civil Birth Records

Italian/extraction-guide-chapter3.jpg

Chapter 3: Parish Christening Records

Parish Christening Records

Italian/extraction-guide-chapter4.jpg

Chapter 4: Civil Marriage Records

Civil Marriage Records

Italian/extraction-guide-reference.jpg
Reference Sections​

Section A: Italian Handwriting 

Section B: Numbers and Times 

Section C - Italian Names: Part I: Given Name Identification and Gender 

Section C - Italian Names: Part II: Italian Surnames 

Section D: Glossary of Professions 

Section E: Provinces and Regions of Italy

Section F - Glossary of Italian Terms: Part I: Specific Categories of Terms 

Section F - Glossary of Italian Terms: Part II: General Glossary of Terms 

Section G: Sample Records 

Section H: Key 


data-content-type=""


Introducción
Introducción a la paleografía

Guía de extracción de registros