Skip to main content
Making sense of old handwriting

🚧 СТРАНИЦА В РАЗРАБОТКЕ 🚧


Обзор алфавита


Русский алфавит использует кириллическое письмо. Современная версия алфавита состоит из 33 букв, которые перечислены в таблице ниже. Нажмите на букву, чтобы узнать о её написании и увидеть примеры использования в исторических документах.

БукваРукописнаяБукваРукописная

Аа

Russian/Аа (chart)

Бб

Russian/Бб (chart)

Вв

Russian/Вв (chart)

Гг

Russian/Гг (chart)

Дд

Russian/Ддд (chart)

Ее

Russian/Ее (chart)

Ёё

Russian/Ёё (chart)

Жж

Russian/Жж (chart)

Зз

Russian/Зз (chart)

Ии

Russian/Ии (chart)

Йй

Russian/Йй (chart)

Кк

Russian/Кк (chart)

Лл

Russian/Лл (chart)

Мм

Russian/Мм (chart)

Нн

Russian/Нн (chart)

Оо

Russian/Оо (chart)

Пп

Russian/Пп (chart)

Рр

Russian/Рр (chart)

Сс

Russian/Сс (chart)

Тт

Russian/Тт (chart)

Уу

Russian/Уу (chart)

Фф

Russian/Фф (chart)

Хх

Russian/Хх (chart)

Цц

Russian/Цц (chart)

Чч

Russian/Чч (chart)

Шш

Russian/Шш (chart)

Щщ

Russian/Щщ (chart)

ъ

Russian/ъ (chart)

ы

Russian/ы (chart)

ь

Russian/ь (chart)

Ээ

Russian/Ээ (chart)

Юю

Russian/Юю (chart)

Яя

Russian/Яя (chart)

Архаические буквы

Некоторые буквы были удалены из русского алфавита в 1918 году в рамках орфографической реформы. Вот три наиболее распространенные, которые вы можете встретить:

БукваРукописнаяНазваниеСовременный
русский
эквивалент

І і

Russian/Decimal I (chart)
"и десятеричное"

и

Ѣ ѣ

Russian/Yat (chart)

"ять"

е

Ѳ ѳ

Russian/Fita (chart)

"фита"

ф

Другие буквы, которые не используются сегодня, также могут появляться в документах, особенно в заголовках метрических книг (которые часто написаны на церковнославянском языке). Вы можете встретить следующие буквы в таком контексте:

БукваНазваниеСовременный русский эквивалентКомментарий

Ѵ ѵ

"ижица"

и или в

Исключена в орфографической реформе 1918 года.

Ї ї

"и десятеричное с тремой "

йи

В церковнославянском языке эта буква была вариантом десятеричного и перед гласными. Похожая буква "ї"до сих пор используется в украинском языке.

Ѕ ѕ

"зело"

дз/з

Изначально имела звук "дз", но в гражданской реформе Петра I в 1708 году получила звук "з". Заменена на з в 1710 году. Обе буквы использовались до 1735 года, после чего буква зело была исключена.

Ѯ ѯ

"кси"

кс

Исключена в гражданской реформе Петра I в 1708 году. Возвращена в 1710 году, но снова исключена в 1735 году.

Ѱ ѱ

"пси"

пс

Исключена в гражданской реформе Петра I в 1708 году.

Ѡ ѡ

"омега"

о

Исключена в гражданской реформе Петра I в 1708 году.

Ѫ ѫ

"большой юс"

у

Заменена на "у" в 1600-х годах.

Ѧ ѧ

"малый юс"

я

Заменена на "я" в 1600-х годах и официально исключена в гражданской реформе Петра I в 1708 году.

Ѭ ѭ

"йотированный большой юс"

ю

Вероятно, вышла из общего употребления примерно в то же время, что и большой юс.

Ѩ ѩ

"йотированный малый юс"

я

Вероятно, вышла из общего употребления примерно в то же время, что и малый юс.

Ѹ ѹ/

Ꙋ ꙋ

"ук"

у

Был заменен на у в большинстве случаев к началу 1400-х годов.

Ѿ ѿ

"от"

от

Вероятно, вышла из общего употребления примерно в то же время, что и омега.

data-content-type=""


Введение