Skip to main content
Making sense of old handwriting

Vocabulary: Occupations


This is a list of common occupations used in German records. A larger German-to-German list is also available here: German Occupations List.

GermanEnglishExamples
Ackermannfarmer
Ackermann
Bäckerbaker
Bäcker
Bauerfarmer
Bauer
Fischerfisherman
Fischer
Gerbertanner
Gerber
Gerischtsmannmember of the court
Gerichtsmann
Glasmacherglassmaker
Glasmacher
Hausbesitzerhome owner
Hausbesitzers
Hebammemidwife
Hebamme
Holländerfarmer or man from the Netherlands
Holländer
Kaufmannmerchant
Kaufmann
Maurerbricklayer
Maurer
Metzgerbutcher
Metzger
Richterjudge
Richter
Schlachterbutcher
Schlachter
Schneidertailor
Schneider
Schöffemember of the court
Schöffe
Schuhmachershoemaker
Schuhmacher
Schultheißmayor
Schultheiß
Schulzemayor
Schulze
Tagarbeiterday worker
Tagarbeiter
Tagelöhnerday worker
Taglöhner
Tischlercarpenter
Tischler
Weberweaver
Weber
Wirtinn keeper
Wirt
Zimmermanncarpenter
Zimmermann

Baptism Vocabulary

GermanEnglish
Tischler, Zimmermann carpenter 
Schneider tailor 
Kaufmann merchant 
Weber weaver 
Schuhmacher shoemaker 
Glasmacher glassmaker 
Metzger, Schlachter butcher 
Gerischtsmann, Schöffe member of the court 
Schulze. Schultheiß mayor 
Tagelöhner, Tagarbeiter day worker 
Wirt inn keeper 
Hebamme midwife 
Fischer fisherman 
Ackermann, Bauer farmer 
Bäcker baker 
Holländer farmer, man from the Netherlands 
Richter judge 
Gerber tanner 
Hausbesitzer home owner 
Maurer bricklayer 

data-content-type=""