Wortschatz: Kalenderbegriffe

Unten sind verschiedene Schreibweisen der Wochentage und Monate aufgeführt, wie sie in historischen und regionalen deutschen Dokumenten vorkommen können. Weitere Informationen zu deutschen Datumsangaben finden Sie auf der Seite „Datumsangaben“.

Die Wochentage

Hochdeutsch	Beispiele	Regionales oder Archaisches Deutsch	Latein
Montag		Mäntig	dies Lunae, feria secunda
Dienstag		Ziestig, Zinstag	die Martis, feria tertia
Mittwoch		Mittwuch	dies Mercurii, feria quarta
Donnerstag		Dunstig	dies Jovis, feria quinta
Freitag		Fritag, Frytig	dies Veneris, feria sextia
Samstag		Sonnabend	dies Satunia, feria septima, sabbatum
Sonntag		Suntig	Dies Dominica, dies Solis, feria prima

Monate des Jahres

Hochdeutsch	Beispiele	Regionales oder Archaisches Deutsch	Latein
Januar		Eismonat, Erster Monat, Hartung, Janner, Jänner, Jenner	Januarius
Februar		Hornung, Regenmonat	Februarius
März		Frühlingsmonat, Lenzig, Lenz, Lenzing, Lenzmond, Windmonat,	Martius
April		Oster, Ostermond, Ostermonat, Wandelmonat	Aprilis
Mai		Blütenmonat, Maien, Maÿ, Weidemonat, Wonnemonat	Maius
Juni		Brachet, Brachmonat, Junÿ, Weisenmonat	Junius
Juli		Heuert, Heuet, Heumonat, Julÿ	Julius
August		Augst, Augstmonat, Ernting, Erntemonat, Hitzmonat	Augustus
September		Fruchmonat, Herbstmonat, Herpsten, Schneiding, 7ber, 7bris	September, Septembris
Oktober		Gilbhard, Weinmonat, 8ber, 8bris	October, Octobris
November		Reifmonat, Nebelmonat, Nebelung, Wintermonat, 9ber, 9bris	November, Novembris
Dezember		Christmonat, Heilmonat, Julmonat, Schneemonat, Wolfsmonat, Xber, Xbris, 10ber, 10bris	December, Decembris

Monate des Jahres (Französischer Revolutionskalender)

Die folgenden Monatsnamen stammen aus dem Französischen Revolutionskalender und beziehen sich jeweils auf typische Naturerscheinungen oder landwirtschaftliche Tätigkeiten im jeweiligen Monat.