Skip to main content
Making sense of old handwriting

Kurrent Kleinbuchstaben


Unten finden Sie Beispiele dafür, wie ein Schreiber die Kurrent-Buchstaben geformt hätte. Dies ist nützlich, wenn Sie versuchen, schwer lesbare oder einander ähnliche Buchstaben zu entziffern.

Benutzen Sie die Knöpfe, um zu einem bestimmten Buchstaben zu wechseln und ihn zu studieren.

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
ſ
s
t
u
v
w
x
y
z
ä
ö
ü
ß
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
is
fs
t
u
v
w
x
y
z
aa
oo
uu
ss
a
German/a gif

Der Kleinbuchstabe Kurrent a ähnelt dem lateinischen Kleinbuchstaben a. Dieser Buchstabe kann gelegentlich mit dem Kleinbuchstaben Kurrent o verwechselt werden, aber im Gegensatz zum Kleinbuchstaben Kurrent o ist dieser Buchstabe oben nicht geschlossen und enthält einen Abwärtsstrich auf der rechten Seite.

Großbuchstabe sehen


Beispiele:


aber
dagegen
Katharina

b

Der Kleinbuchstabe Kurrent b ähnelt stark seinem lateinischen Gegenstück. Es kann jedoch mit dem klein geschriebenen Kurrent-Endbuchstaben s verwechselt werden.

Großbuchstabe sehen


Beispiele:


beiden
beiden
Regesburg
Regensburg
Ob
ob

c

Der Kleinbuchstabe Kurrent c ist einfach eine gerade vertikale Linie mit verbindenden Strichen am oberen und unteren Ende. Es entspricht im Wesentlichen dem Kurrent i als Kleinbuchstabe, abzüglich des Punktes. Zu beachten ist, dass das c im Deutschen selten am Wortanfang oder als Doppelkonsonant vorkommt, sondern meist in den Konsonantenclustern ch, ck oder sch.

Großbuchstabe sehen


Beispiele:


noch
noch
schon
schon
zurück
zurück

d

Der Kleinbuchstabe Kurrent d unterscheidet sich von seinem Gegenstück in Großbuchstaben dadurch, dass er mit einer geraden Linie beginnt, die an der Mittellinie scharf abbricht, und dann wie der Großbuchstabe mit einer niedrigen Schleife nach unten zur Grundlinie, gefolgt von einer aufsteigenden Schleife über der Mittellinie, die in einer nach rechts abgehenden Schleife endet. Die austretende Schleife kann den Hauptstamm kreuzen oder auch nicht und muss sich nicht unbedingt mit den nachfolgenden Buchstaben verbinden, außerdem können sich die anfängliche Abwärtsschleife und die Oberlänge auseinanderziehen, ähnlich wie bei den Kurrent-Kleinbuchstaben cl (die im Deutschen nur selten vorkommen) oder il.

Großbuchstabe sehen


Beispiele:


der
der
jedoch
jedoch
German/wird
wird

e

Der Kleinbuchstabe Kurrent e kann dem Kleinbuchstaben Kurrent n oder dem Kleinbuchstaben Kurrent u ähneln, obwohl er in der Regel dünner ist als der Kleinbuchstabe Kurrent n und keinen Strich darüber hat wie der Kleinbuchstabe Kurrent u. Es ist ein sehr häufig vorkommender Buchstabe, der mehrere Varianten aufweist.

Großbuchstabe sehen


Beispiele:


German/erscheint
erscheint
werden
werden
German/die
die

f

Obwohl der Kleinbuchstabe Kurrent f seinem Gegenstück im lateinischen Alphabet stark ähnelt, kann er auch dem Kleinbuchstaben Kurrent h oder dem Kleinbuchstaben Kurrent Wortanfang/Medial s (ſ) ähneln. Achten Sie auf einen Querstrich durch die Mitte des Wortstamms; dies unterscheidet diesen Buchstaben vom Kurrent-Kleinbuchstaben ſ.

Großbuchstabe sehen


Beispiele:


German/für
für
German/Befehl
Befehl
German/darf
darf

g

Der Kleinbuchstabe Kurrent g ist ebenfalls recht einfach zu erkennen, obwohl er manchmal mit dem Kleinbuchstaben Kurrent p oder dem Kleinbuchstaben Kurrent z verwechselt werden kann. Die obere Hälfte dieses Buchstabens ist fast identisch mit dem Kleinbuchstaben Kurrent a.

Großbuchstabe sehen


Beispiele:


German/gegen
gegen
German/gelangen
gelangen
German/Auswanderung
Auswanderung

h

Der Kleinbuchstabe Kurrent h sieht aus wie das erste lateinische Kleinbuchstaben s in einer „Doppel-s“-Kombination (wie in dem Wort „Massachusetts“ aus Dokumenten aus der amerikanischen Kolonialzeit). Er kann mit dem Kleinbuchstaben Kurrent f oder dem Kleinbuchstaben Kurrent initial/medial s (ſ) verwechselt werden, aber beide Schleifen dieses Buchstabens sind in der Regel sichtbarer und ausgeprägter als die des Kleinbuchstaben Kurrent f oder s. Bei einer Variante dieses Buchstabens befinden sich die oberen und unteren Schleifen auf getrennten Stielen, so dass er fast wie ein Kleinbuchstabe Kurrent l aussieht, gefolgt von einem punktlosen Kleinbuchstaben Kurrent j (lj).

Großbuchstabe sehen


Beispiele:


German/hat
hat
nicht
nicht
nach
nach

i

Der Kleinbuchstabe Kurrent i ist im Wesentlichen identisch mit dem Kleinbuchstaben Kurrent c, nur dass dieser Buchstabe einen Punkt über der Mittellinie hat. Der Punkt erscheint jedoch fast nie direkt über dem Buchstaben, sondern kann stattdessen ein oder zwei Buchstaben weiter rechts erscheinen.

Großbuchstabe sehen


Beispiele:


German/im
im
German/dieses
dieses
Juli
Juli

j

Der Kleinbuchstabe Kurrent j ist seinem lateinischen Gegenstück sehr ähnlich.

Großbuchstabe sehen


Beispiele:


German/jeder
jeder
German/jährl(jährlich)
jährl

k

Der Kleinbuchstabe Kurrent k hat in der Regel eine Schleife oberhalb der Mittellinie und einen Querstrich durch den unteren Stamm. Manchmal kommt es im Konsonantencluster -ck vor. Wenn der Cluster -ck am Ende einer Zeile geteilt und in einer anderen fortgesetzt wird, wird er normalerweise zu k-k, aber nicht immer.

Großbuchstabe sehen


Beispiele:


German/königl. (königlich)
königl
German/gekommen
gekommen
Glück
glück

l

Beim Kleinbuchstaben Kurrent l ist die obere Schlaufe normalerweise deutlich genug, um diesen Buchstaben leicht zu erkennen. Sie kann jedoch dem Kleinbuchstaben Kurrent b oder der oberen Hälfte des Kleinbuchstaben Kurrent h sehr ähnlich sehen.

Großbuchstabe sehen


Beispiele:


German/lassen
lassen
German/gelangen
gelangen
German/Kerschl
Kerschl

m

Der Kleinbuchstabe Kurrent m ist in der Regel gerade und spitz, während das lateinische m als Kleinbuchstabe eher gebogen und rund ist. Dieser Buchstabe kann schwer zu erkennen sein, wenn er neben den Kurrent-Kleinbuchstaben a, e oder u steht. Ein m mit einem Strich oben drauf bedeutet ein Doppel-m (mm).

Großbuchstabe sehen


Beispiele:


German/mit
mit
German/genommen
genommen
German/um
um

n

Der Kleinbuchstabe Kurrent n ist geradliniger und spitzer als sein lateinisches Gegenstück, und er kann fast identisch mit dem Kleinbuchstaben Kurrent u erscheinen. Im Allgemeinen wird der Kleinbuchstabe Kurrent u die U-Bogen über sich als Hauptunterscheidungsmerkmal zwischen den beiden Buchstaben haben, jedoch ist zu beachten, dass es möglich ist, einen Strich über einem Buchstaben zu schreiben, um ihn zu verdoppeln, wie bei verschiedenen Vorkommen des Kleinbuchstaben Kurrent nn: Dieser Strich sollte auffallend gerade sein, während die U-Schleife gebogen sein sollte.

Großbuchstabe sehen


Beispiele:


German/nehmen
nehmen
German/Magdalena
Magdalena
German/dürftigen
dürftigen

o

Der Kleinbuchstabe Kurrent o ist wie der Kleinbuchstabe Kurrent a in der Regel nach oben hin offen. Es kann ähnlich wie das a aussehen, aber seine rechte Schleife reicht nicht bis zur Grundlinie. Der Buchstabe o ist der am wenigsten verbreitete deutsche Vokal.

Großbuchstabe sehen


Beispiele:


German/folgt
folgt
German/gros
gros

p

Der Kleinbuchstabe Kurrent p beginnt mit einem aufsteigenden Strich zur Mittellinie und fällt dann in eine Schleife, die in einer Rückwärtsschleife zur Mittellinie zurückkehrt und dann in einer weiteren Rückwärtsschleife unter die Grundlinie abfällt und den Buchstaben rechts oberhalb der Grundlinie verlässt. Die Buchstabenanimation dieses Buchstabens ähnelt stark dem Kleinbuchstaben Kurrent g, obwohl viele tatsächliche Exemplare dieses Buchstabens leichter zu identifizieren sind: Während die obere Schleife des Kleinbuchstaben Kurrent g normalerweise direkt über der unteren Schleife liegt, befindet sich die obere Schleife des Kleinbuchstaben Kurrent p normalerweise rechts von der unteren Schleife. Der Kleinbuchstabe Kurrent p kann dem Kleinbuchstaben Kurrent x stark ähneln, obwohl der Kleinbuchstabe Kurrent x selten ist und seine untere Schleife im Gegensatz zur unteren Schleife des Kleinbuchstaben Kurrent p nach vorne gerichtet und nicht verbunden ist.

Großbuchstabe sehen


Beispiele:


Holzapfel
Holzapfel
German/April
April

q

Der Buchstabe q ist ziemlich selten und wird immer von einem u gefolgt. Der Kleinbuchstabe Kurrent q kann manchmal dem Kleinbuchstaben Kurrent g oder dem Kleinbuchstaben Kurrent p ähneln. Sein unterer Vorsprung sollte nur ein Schwanz sein, keine Schleife (obwohl einige Schreiber dazu neigen, trotzdem eine Schleife zu machen).

Großbuchstabe sehen


Beispiele:


Marquard
Marquard
Plauqurt
Plauqurt

r

Der Kleinbuchstabe Kurrent r ist problematisch, weil er dem Kleinbuchstaben Kurrent e oder dem Kleinbuchstaben Kurrent n stark ähnelt. Dieser Buchstabe ist einer der häufigsten Buchstaben in der deutschen Sprache. Wenn Ihre Versuche, diesen Buchstaben von dem Kleinbuchstaben Kurrent e oder dem Kleinbuchstaben Kurrent n zu unterscheiden, erfolglos sind, empfehlen wir Ihnen, zu versuchen, die umliegenden Buchstaben oder den Rest des Wortes zu entziffern.

Großbuchstabe sehen


Beispiele:


German/Maria
Maria
German/Peter
Peter

ſ

In der Kurrent- und Frakturschrift gibt es zwei Erscheinungsformen des Kleinbuchstabens s - eine am Anfang von Wörtern oder Silben oder zwischen Buchstaben innerhalb einer Silbe und eine am Ende von Wörtern oder Silben. Bei den folgenden Beispielen für s handelt es sich um die bereits erwähnte erste Art (ſ): ein hoher, tiefer Auf- und Abwärtsstrich tritt am Anfang eines Wortes oder einer Silbe und zwischen den Buchstaben innerhalb einer Silbe auf. Der Kleinbuchstabe Kurrent ſ kann mit dem Kleinbuchstaben Kurrent f oder dem Kleinbuchstaben Kurrent h verwechselt werden, obwohl er idealerweise keine Schleifen haben sollte (wie beim Kleinbuchstaben Kurrent q machen manche Schreiber trotzdem Schleifen). Gelegentlich kann es vorkommen, dass dem ſ der obere Stamm fehlt. Dies ist wahrscheinlich im ersten ſ eines Doppel-ſ der Fall.

Großbuchstabe sehen


Beispiele:


German/sich
sich
German/diese
diese

s-(final)

Die zweite Erscheinungsform des klein geschriebenen Kurrent s kommt nur am Ende eines Wortes oder einer Silbe vor. Sie ähnelt im Wesentlichen der Zahl „6“.





Beispiele:


German/das
das
German/als
als

t

Der Kleinbuchstabe Kurrent t ähnelt dem lateinischen Kleinbuchstaben t. Er kann jedoch fremd erscheinen, wenn er auf einen Kurrent d oder einen Kurrent s (Groß- oder Kleinbuchstaben) folgt, und manche Leser könnten die Kombination dieser beiden Buchstaben mit einem anderen Buchstaben verwechseln, z. B. mit einem großgeschriebenen Kurrent N. In diesen Fällen ist es nützlich zu beachten, dass sich der Kurrent d und der Kurrent s in der Regel oberhalb der Mittellinie mit dem Kleinbuchstaben Kurrent t verbinden und nicht nahe der Grundlinie.

Großbuchstabe sehen


Beispiele:


German/tiefster
tiefster
German/baldigste
baldigste
bestimmt
bestimmt

u

Wie im ersten Beispiel unten gezeigt, ist der Kleinbuchstabe Kurrent u identisch mit dem Kleinbuchstaben Kurrent n, abgesehen von einer begleitenden oberen Schleife. Dieser „U-Bogen“ kann entweder direkt über diesem Buchstaben oder über dem nächsten Buchstaben auf der rechten Seite erscheinen. Der U-Bogen ist häufig ein nach oben gebogenes Halboval, kann aber auch nach unten gebogen sein und kreisförmiger erscheinen. Die U-Schleife kann oft mit einem Umlaut verwechselt werden, obwohl der Umlaut in der Regel gerader und zackiger ist.

Großbuchstabe sehen


Beispiele:


German/unter
unter
German/aus
aus
German/zu
zu

v

Die Gesamtform des Kleinbuchstabens Kurrent v ähnelt seinen lateinischen und frakturierten Pendants, obwohl er oft einem Kleinbuchstaben Kurrent r oder einem Kleinbuchstaben Kurrent e ähnelt. Dieser Buchstabe reicht jedoch in der Regel weiter nach rechts als ein Kleinbuchstabe Kurrent r oder ein Kleinbuchstabe Kurrent e und erscheint oft neben diesen Buchstaben.

Großbuchstabe sehen


Beispiele:


German/vom
vom
German/vielmehr
vielmehr

w

Der Kleinbuchstabe Kurrent w kann sowohl dem Kleinbuchstaben Kurrent v als auch dem Kleinbuchstaben Kurrent r oder sogar dem Kleinbuchstaben Kurrent e ähneln, obwohl er sehr oft mit einer Abwärtsschleife auf der rechten Seite erscheint. Diese Abwärtsschleife ist in der Regel länger als die des Kleinbuchstabenkurrenten v, aber nicht unbedingt doppelt so lang.

Großbuchstabe sehen


Beispiele:


German/welcher
welcher
German/zwar
zwar

x

Dieser Buchstabe ist im Deutschen sehr selten und kommt höchstwahrscheinlich in einigen wenigen Personen- oder Ortsnamen vor. Der Kleinbuchstabe Kurrent x kann einem Kleinbuchstaben Kurrent p oder sogar einem Kleinbuchstaben Kurrent g ähneln, jedoch hat dieser Buchstabe den bemerkenswerten Unterschied, dass seine untere Schleife immer nach vorne gebogen ist, wenn er sich der Grundlinie nähert.

Großbuchstabe sehen


Beispiele:


max
Max
Felix
Felix

y

Der obere Teil des Kleinbuchstabens Kurrent y ist identisch mit dem Kleinbuchstaben Kurrent v. Die rechte Schlaufe dieses Buchstabens reicht jedoch bis unter die Grundlinie in eine Rückwärtsschlaufe, ähnlich wie bei den Kleinbuchstaben Kurrent g, j oder z. Ohne Umlaut wird das y wie ein ü oder ein i ausgesprochen. Mit einem Umlaut wird das y (ÿ) wie der Diphthong ei oder ai ausgesprochen.

Großbuchstabe sehen


Beispiele:


Tylle
Tÿlle
mayer
mayer

z

Der Kleinbuchstabe Kurrent z hat eine ähnliche Form wie sein Gegenstück in lateinischer Kleinschrift.

Großbuchstabe sehen




Beispiele:


German/zu
zu
German/Bezahlung
Bezahlung
German/Schweitz
Schweitz

ä

Der Kleinbuchstabe Kurrent ä kann dem Kleinbuchstaben Kurrent a ähneln, und ä kann auch austauschbar mit ae geschrieben werden. Der Umlaut kann als schräge oder gezackte Linie erscheinen und wird auch oft über dem nächsten Buchstaben nach rechts geschrieben.

Großbuchstabe sehen


Beispiele:


German/jährigen
jährigen
German/März
März

ö

Der Kleinbuchstabe Kurrent ö kann dem Kleinbuchstaben Kurrent o ähneln, und ö kann auch austauschbar mit oe geschrieben werden. Der Umlaut kann als schräge oder gezackte Linie erscheinen und wird auch oft über dem nächsten Buchstaben nach rechts geschrieben.

Großbuchstabe sehen


Beispiele:


German/königl. (königlich)
königl.
German/eröffnet
eröffnet

ü

Es kann zu Verwechslungen zwischen dem Kleinbuchstaben Kurrent ü und dem normalen Kleinbuchstaben Kurrent u mit einem u-Bogen kommen. Die beiden können praktisch identisch aussehen. Wir raten Ihnen, nach anderen Vorkommen von u oder ü in dem Dokument zu suchen und dann Ihre Kenntnisse des deutschen Wortschatzes zu nutzen, um den richtigen Buchstaben zu bestimmen. Gelegentlich kann das ü auch mit ue verwechselt werden.

Großbuchstabe sehen


Beispiele:


German/übergiebt
übergiebt
German/dürften
dürften

ß

Der Buchstabe ß entwickelte sich vor Hunderten von Jahren als Kombination der Initialen/Mediale s und z. Heutzutage steht er für Doppel-s, obwohl er nicht immer mit einem Doppel-s austauschbar ist. Der Buchstabe ß ist nur ein Kleinbuchstabe, daher würde er in Großbuchstaben als SS erscheinen (obwohl einige Schreiber diese Regel nicht befolgten). Der Buchstabe ß steht nie am Anfang eines Wortes oder einer Silbe, und er kommt fast nie vor, wenn ein Wort mit zwei s getrennt werden kann.


Beispiele:


German/daß
daß
German/Ergebnißes
Ergebnißes

Diese Buchstaben können leicht mit unseren Übungsblättern für Handschrift geübt werden.

data-content-type=""

Das deutsche Tutorial
Einleitung
Einführung in die Paläografie