Wortschatz: Geburt
Dies ist eine Liste von Begriffen, die in deutschen Geburtsakten verwendet werden. Der Forscher kann davon ausgehen, dass einige dieser Begriffe auch in den Standardformularen verwendet werden. Diese Tabelle ist jedoch vor allem für Aufzeichnungen im Absatzstil nützlich, die vor allem in deutschsprachigen Kirchen in den Vereinigten Staaten verwendet werden.
| Deutsch | Beispiel |
Abends |
|
| adoptiert |
|
| allhier |
|
Amt |
|
Amtsbezirk |
|
Arbeiter |
|
Aufenthaltsort |
|
Außerehelich |
|
aus |
|
Beamter |
|
Beruf |
|
Blutsverwandtschaft |
|
Bub |
|
Bürger |
|
Dorf |
|
ebenda |
|
Ehefrau |
|
ehelich |
|
Eheleute |
|
Ehemann |
|
Einwohner |
|
ejodem |
|
Eltern |
|
erstgeboren |
|
erzeugen |
|
evangelisch |
|
Familie |
|
Fehlgebort |
|
Frau |
|
| Gatte |
|
| Gattin |
|
gebo(h)ren |
|
geborene |
|
Geburt |
|
Geburtsbuch |
|
Geburtsort |
|
Geburtsregister |
|
Geburts-schein, -kunde |
|
Gemeinde |
|
Gericht |
|
Geschlecht |
|
Geschlechtsname |
|
Geschwister |
|
gestern |
|
getauft |
|
Gevatter |
|
Gewerbe |
|
Glauben |
|
Großeltern |
|
Heimat |
|
heißt |
|
heute |
|
hier |
|
Hurenkind |
|
israelistisch |
|
Jahr |
|
Juden |
|
jüdisch |
|
| Junge |
|
Katholisch |
|
Kind |
|
Kirche |
|
| Kirchspiel |
|
| Knabe |
|
ledig |
|
Lutherisch |
|
Mädchen |
|
männlich |
|
Monat |
|
Morgens |
|
Mutter |
|
Nachmittags |
|
Name |
|
neben |
|
Oberamt |
|
Ort |
|
| Paten |
|
Pfarrer |
|
| Pfarr- |
|
Priester |
|
Protestant |
|
Reformiert |
|
Register |
|
Sohn (von) |
|
Stadt |
|
Taufe |
|
| Taufregister |
|
Taufzeugen |
|
Tochter(lein) |
|
Totgeboren |
|
unehelich |
|
Vater |
|
Verzeichnis |
|
Vorname |
|
Wehmutter |
|
weiblich |
|
Wohnort |
|
Zivilstandamt |
|
zu Hause |
|
Zuname |
|
Zwillinge |
|