Baptism - Santa Cruz de los Cáñamos, Spain - 1614
Below is an example of a parish baptism record. This example is from the city of Santa Cruz de los Cáñamos, which is located in the province of Castile-La Mancha, Spain.
Transcription | Line | Translation | ||
| 16i4 | 1 | 1614 | ||
| En la v.a deʃ.ta Cruz de los cañamos en sie- | 2 | In the town of Santa Cruz de los Cañamos on se- | ||
| -tedias del mes de dic.e de milyʃeiʃci.s y ca | 3 | -venth day of the month of December of one-thousand six hundred and four- | ||
| torze yo Alo Perez cura ppio de lla bapti | 4 | -teen, I, Alonso Perez, the priest assigned to it, baptized | ||
| Cata. | ze a cat.a hija de alo. Lopez y de ʃu | 5 | Catalina | Catalina, daughter of Alonso Lopez and of his |
| 144 | legitima mujer ma uarea fuerõ ʃuʃ | 6 | 144 | legitimate wife, Maria Varea. His godparents were |
| conpadres gr.mo de buʃto y marina de | 7 | Geronimo de Busto and Marina de | ||
| nova ʃu mujer v.os de terrinches y lo fe | 8 | Nova, his wife, residents of Terrinches, and I signed it | ||
| Alonʃo | 9 | Alonso | ||
| Perez [Rúbrica] | 10 | Perez [signature] | ||
data-content-type=""