Baptism - Aguascalientes, Mexico - 1721
Below is an example of a parish baptism record. This example is from the city of Aguascalientes, which is located in the state of Aguascalientes, Mexico.
Transcription | Line | Translation | ||
| Diziembre de 1721 as | 1 | December of 1721 years | ||
| Visente ind. | En el Pueblo desnJoseph de Gracia Jurisn de la Villa de AgsCals en en primo de dize | 2 | Vicente, Indian | In the town of San José de Gracia, jurisdiction of the town of Aguascalientes on the first of December |
| h. lex. | de milset.os y beintiun as baptise.Y puse los ssos oleos á Visente ind h.lex de Migl | 3 | legitimate son | of one thousand seven hundred and twenty-one I baptized and poured the holy oils on Vicente, Indian, legitimate son of Miguel |
| | desntiago, Y de Maria Garcia fueronpad.s Ignacio dela Cruz Y Josepha de Nan | 4 | de Santiago and of Maria Garcia. His godparents were Ignacio de la Cruz and Josepha de Nangarita, | |
| | garita, aqnes aduerti suoblign Y cogn espl Ylo firmé. | 5 | whom I warned regarding their duties and spiritual relationship. And I signed it. | |
| Joseph deMendoza | 6 | | Joseph de Mendoza | |
data-content-type=""