Skip to main content
Making sense of old handwriting

Vocabulary: Military


German military records are not as helpful as church records and are not generally used in German family history research, though available. Some military divisions did keep vital records in the 19th century, and these potentially useful documents is where you will find these words.

GermanEnglishExamples
Abteilung, Abt. division
Abteilung
Abwehrdefense
Abwehr
Armeearmy
Armee
Artillerieartillery
Artillerie
Bataillon, Batl. battalion
Batallion
Batteriebattery
Batterie
Bestrafungpunishment
Bestrafung
Dienstservice
Dienst
Dienstgradmilitary rank
Dienstgrad
Einheitunit
Einheit
Eintrittenlistment
Eintritt
Entlassungdischarge
Entlassung
Ersatzreserves
Ersatz
Feldfield
Feld
Feldwebelsergeant
Feldwebel
Flakanti-aircraft
Flak
Fliegerairplane
Flieger
Flugzeugairplane
Flugzeug
Freiwilligevolunteer
Freiwillige
Führerleader
Führer
Führungleadership
Führung
Füsilierheavy infantry unit
Füsilier
gefallenfallen in battle
gefallen
Gefreitelance-corporal
Gefreite
Geschützcannon
Geschütz
Grenadierrifleman, infantryman
Grenadier
Heerarmy
Heer
Infanterieinfantry
Infanterie
Kampffight, conflict, battle
Kampf
Kanonecannon
Kanone
Kommandercommander
Kommander
Kompagniecompany
German/Kompagnie
Korpscorps
Korps
Kriegwar
Krieg
Kriegsgefangeneprisoner of war
Kriegsgefangene
Lazarettfield hospital
Lazarett
Luftwaffeairforce
Luftwaffe
Marinenavy
Marine
Militärmilitary
Militär
Musketiermusketeer
Musketier
Ordenmedals, decoration
Orden.jpg
Regimentregiment
Regiment.jpg
Schlachtbattle
Schlacht.jpg
Soldatsoldier
Soldat
Stabsunteroffiziersergeant
Stabsunteroffizier
Strafepunishment
Strafe
Stabstaff
Stab
Totdead
Tot
Truppentroops
Truppen
Verletzunginjury
Verletzung
versetzttransferred
Versetzt
Wachtmeistersergeant
Wachtmeister
Waffenarms
Waffen
Wehrmachtarmed forces
Wehrmacht

data-content-type=""