Vocabulary: Diseases
This is a list of common disease terms, often found in death records as a cause of death.
German | English | Examples |
Abzehrung | consumption, tuberculosis | ![]() |
Altersschwäche | debility of old age | ![]() |
Auszehrung | consumption, tuberculosis | ![]() |
Blattern | measles, pox | ![]() |
Blutsturz | hemorrhage | ![]() |
Brustfieber | pneumonia | ![]() |
Brustkrankheit | pneumonia, consumption | ![]() |
Brustwassersucht | asthma | ![]() |
Durchfall | diarrhea | ![]() |
Entkräftung | weakening, debilitation | ![]() |
Epilepsie | epilepsy | ![]() |
ertrunken | drowned | ![]() |
Fallende sucht | epilepsy | ![]() |
Fieber | fever | ![]() |
Fleckfieber | typhus | ![]() |
Freitod | Suicide | ![]() |
Frieseln | scarlet Fever | ![]() |
Gallenfieber | typhus | ![]() |
Gelbsucht | jaundice | ![]() |
Geschwulst | dropsy | ![]() |
Gichter | cramps from gout | ![]() |
hitzig | feverish | ![]() |
Husten | cough | ![]() |
Kindbett | died in child birth | ![]() |
Krämpfe | convulsions | ![]() |
Lungenkrankheit | consumption | ![]() |
Magen- | stomach- | ![]() |
Masern | measles | ![]() |
Nervenfieber | typhus | ![]() |
Pocken | smallpox | ![]() |
Porpeln | measles, pox | ![]() |
Röteln | measles | ![]() |
Ruhr | dysentery | ![]() |
Schlafkrankheit | influenza | ![]() |
Schlafsucht | lethargy | ![]() |
Schlag | stroke | ![]() |
Schlag[fluß] | apoplexy, stroke | ![]() |
Schlaganfall | stroke | ![]() |
Schwäche | weakness | ![]() |
Schwindsucht | consumption | ![]() |
Schwulst | cancer | ![]() |
Steckfluß | stroke, asthma | ![]() |
Stickfluß | asthma, pulmonary edema | ![]() |
Variola | smallpox | ![]() |
Verstopfung | constipation | ![]() |
Wassersucht | dropsy, edema | ![]() |
Windpocken | chickenpox | ![]() |