Skip to main content
Script Tutorial
Making sense of old handwriting

Portuguese Names

Deciphering names in an old handwritten document is not as easy as one might suppose. This could be due to the widespread use of abbreviations, the difficulty in reading the handwriting, or the unique practices found in the language. To make this process easier, below are glossaries of names and explanations of the naming practices you will encounter.

Masculine Names


Portuguese/Henry_the_Navigator1.jpg

Feminine Names


Portuguese/Filipa_de_Lencastre,_Rainha_de_Portugal_-_The_Portuguese_Genealogy_(Genealogia_dos_Reis_de_Portugal).png

Surnames


Portuguese/Livro_do_Armeiro-Mor,_Rei_de_Portugal.png
data-content-type=""

Introduction
Paleography Introduction
Practical Suggestions Language Latin Influence Common Phrases Abbreviations Numbers Dates & Calendar Currency Portuguese Names Genealogical Glossary
Handwriting History Alphabet Alphabet Charts
Record Types
 Document Gallery
Basic Portuguese Paleography Bibliography