Dates and Calendar
Days of the Weeks and Months
Days of the Week |
|||||||
English |
Sunday |
Monday |
Tuesday |
Wednesday |
Thursday |
Friday |
Saturday |
Catalan |
Diumenge |
Dilluns |
Dimarts |
Dimecres |
Dijous |
Divendres |
Dissabte |
Catalan Abb. |
dg. |
di. |
dt. |
dc. |
dj. |
dv. |
ds. |
Spanish |
Domingo |
Lunes |
Martes |
Miércoles |
Jueves |
Viernes |
Sábado |
Latin |
dies solis |
dies lunæ |
dies martis |
dies mercurii |
dies iovis |
dies veneris |
dies saturni |
English |
Catalan |
Abbreviations & Archaic Spellings |
Examples |
January |
Gener |
Gener, Jener or Janer |
|
February |
Febrer |
Photo by
Jacob Badal
Photo by
Jacob Badal
|
|
March |
Març |
|
|
April |
Abril |
|
|
May |
Maig |
Maig, Maitg |
|
June |
Juny |
Juny, Juñ |
|
July |
Juliol |
|
|
August |
Agost |
|
|
September |
Setembre |
|
|
October |
Octubre |
|
|
November |
Novembre |
Novembre, noembre |
|
December |
Desembre |
Desembre, Xbre |
Photo by
Jacob Badal
Photo by
Jacob Badal
Photo by
Jacob Badal
Photo by
Jacob Badal
|
In Catalan records, the date is often the first information that is given, and it follows a regular pattern. The majority of records will begin with:
" A _(day) _ del mes de _(month) del any _(year)_.