Latin: Transcription 1884 Burial Record from Liverpool Skip to main content
Making sense of old handwriting

Burial - Liverpool, England - 1884


Below is an example of a baptismal register. This example is from the city of Liverpool, England


Transcription


No. 810

Anno 1884 die 29 mensis Augusti Ellen Johnston ex 5 Olive street

Johnston

aetatis 46, in communione S. Matris Ecclesiae animam Deo reddidit Sacramentis munita cujus corpus 

die 31 mensis Augusti sepultum est in caemeterio apud Ford.


Fredericus d. Heurter, miss[ionarius] coad[jutor]

Translation


No. 810

In the year 1884 on the 29th day of the month of August Ellen Johnston of 5 Olive street
Johnston
age 46, in [full] communion of the Holy Mother Church, gave up her soul to God, having been fortified by the sacraments [last rights], whose body

on the 31st day of the month of August was buried in the cemetery in Ford


  Fredericus d. Heurter, missionary, assistant [to the parish priest]

data-content-type=""

The Latin Tutorial
Introduction
Paleography Introduction