Baptism - Mount Carmel, Pennsylvania - 1899
Below is an example of a baptismal register. This example is from the city of Mt. Carmel in Pennsylvania, USA.
Transcription | |||
80 Registrum Baptizatorum in Ecclessia B[eatae] M[ariae] V[irginis] de Monte Car[mel] Mount Carmel Dioecesis Harrisburge | |||
Nomen Familiae | A.[nno] D.[omini] 1899 Die Mensis | REGISTRUM BAPTISMORUM | Obse[rvationes] |
Gonney | Oct 15th | Ego infrascriptus baptizavi Joannem natum Oct 30 99 ____________________ ex Michaele Gonney ex loco______________ et Catharina Mc Donald ex loco______________ Patrini fuerunt Joannes O' Brien et Anna Gappe A Meinert | Married [cut off] in Conewago [cut off] Dec. 27 freewill of [cut off] w[idowe]d Mary [cut off] John Jr D[cut off] |
Translation | |||
80 Register of the Baptized in the Church of the Blessed Virgin Mary of Mount Car[mel] Mount Carmel Diocese of Harrisburg | |||
Gonney | Oct 15th | I the below signed baptized Joannes born Oct 30 99 ____________________ [son] of Michael Gonney from the place of______________ and Catharina McDonald from the place of ______________ Godparents were Joannes O' Brien and Anna Gappe A Meinert | Married [cut off] in Conewago [cut off] Dec. 27 freewill of [cut off] w[idowe]d Mary [cut off] John Jr D[cut off] |
Gonney | Oct 15th | I the below signed baptized Joannes born Oct 30 99 ____________________ [son] of Michael Gonney from the place of______________ and Catharina McDonald from the place of ______________ Godparents were Joannes O' Brien and Anna Gappe A Meinert | Married [cut off] in Conewago [cut off] Dec. 27 freewill of [cut off] w[idowe]d Mary [cut off] John Jr D[cut off] |