Skip to main content
Making sense of old handwriting

Anointing - Palermo, Italy - 1518


A continuación se muestra un ejemplo de un registro de unción. Este ejemplo es de la ciudad de Palermo, que está ubicada en la isla de Sicilia, Italy.

Italian/Dialect-Sicilian2-Doc.bmp

Transcripción

Italiano

Traducción

EodemStesso (giorno)El mismo (día)
P Vliarj la muglerj ch fu dicoper oliare la moglie che fu [Ni]co-Por ungir a la mujer que fue de [Ni]co-
la  diandria ---la di Andrea ---la di Andrea

data-content-type=""

The Italian Tutorial
Introduction
Paleography Introduction