Entierro - Palermo, Italia - 1518
A continuación se muestra un ejemplo de un registro de entierro. Este ejemplo es de la ciudad de Palermo

Transcripción | Italiano | Traducción |
Eodem | Stesso (giorno) | Mismo (día) |
p la • m • di Vnu ʃpagnolu | Per la morte de uno spahnolo | Por la muerte de un español |
ch fu mortu a la ruga di | che fu morto a la ruga | que murió en la calle de |
li chavicterj;S,a li mej | dei Chiaveteri. Sepolto nelle nostre | los Chavieteri. Sepultado en nuestras |
carnalj -- | fosse comuni -- | tumbas comunes -- |