EJEMPLO DE REGISTRO MATRIMONIAL (PARROQUIAL)
Volver a la página del Siglo XVI.
Margen |
Transcripción |
|
Margen
|
|
bre hijo
|
en veinte y ocho dias del mes de nobiembre de 1574 yo
|
|
Bartolome son
|
On the twenty eighth day of the month of November of 1574
|
de bre san
|
melchior gonçalez cura deste lugar sancta cruz baptize
|
|
of Bartolome San
|
Melchior Gonzalez, priest of this place of Santa Cruz, baptized
|
chez
|
un hijo de bre sanchez debilla manrrique y de su muger
|
|
chez
|
a son of Bartolome Sanchez from the town of Manrique and his wife
|
17
|
catalina sanchez dixo sepornombre bartolome fueron sus
|
|
17
|
Catalina Sanchez he was named Bartolome. His godparents
|
|
padrinos po gsdela dueña y sumuger beatriz de quintana
|
|
|
|
|
[Rúbrica]
melchiorgs |
|
|
|
Volver a la página del Siglo XVI.