SAMPLE BAPTISM (CHRISTENING)​ RECORD

​TUCUMÁN, TUCUMÁN, ARGENTINA 

Bautismo-Tucuman.jpg

Record reference:Nuestra Señora de la encarnación, San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina, Catholic Church Records 1727-1955, Bautismos 1727-1796; FamilySearch.org/Microfilm # 004098415, Digital Image 336 of 512.

 
TRANSCRIPTION
250    
Manuela 
Cruz

1784

En esta Ygl.a Matriz de Tucuman, á diez de Noviembre de

ochenta y quatro: el Sostituto Fr. Antonio Herrera, bautizó,

puso oleo, y chrisma á Manuela siendo de ocho dias, hija de

Pasqual Cruz, y Maria Barrionuebo Nat.s PP. Francisco

Sespedes, y Magdalena Norri; y lo firmé paraq.e  conste=

Don Jph Gab.l de Brizuela [Rúbrica]

TRANSLATION
250    
Manuela 
Cruz

In this Mater church of Tucuman, the ten of November of                                            

eighty and four: the [Sostituto] Fr. Antonio Herrera, baptized,                                    

give oleo, and chrisma to Manuela been the eight days, daugther of                             

Pasqual Cruz, and Maria Barrionuebo Nat.s PP. Francisco                                            

Sespedes, y Magdalena Norri; and I signed to record=                                                    

Don Joseph Gabriel de Brizuela [Rúbrica]