Script Tutorial Login Logout HomeAbout

REGISTROS PAROQUIAS

Clique aqui para ir para Registros Batismais | Frases Comuns | Registros de Óbito

REGISTROS DE MATRIMÔNIOS

 

Os registros católicos de matrimônios podem incluir as seguintes informações, dependendo da época que foram criados:

  • Dia do matrimônio
  • Nomes e sobrenomes do casal
  • Estado civil do casal
  • Idade do casal
  • Profissões do casal 
  • Nomes, sobrenomes, residência e lugar de nascimento dos pais
  • Anotações sobre a leitura das admoestações
  • Anotações sobre a dispensação de impedimentos
  • Nomes das testemunhas
  • Nome e assinatura do padre paroquial

As informações contidas nestes registros normalmente seguem uma ordem específica, mas tambem é comum encontrar os mesmos dados em uma ordem diferente. Veja o exemplo a seguir.

Exemplo de Registro Matrimonial​

TRANSCRIÇÃO

 

Aos Qatorze dias demes de Maio de mil eoito

Centos ehum annos recebi em face de Igreja

dipois deproclamados efeitas as mais dele

gencias do estillo aJoaquim Manoel filho

Legitimo de Manoel franco eMaria do Ribeiro

naturais eMoradores naPovoa Velha Com Maria

Marques filha Legitima de Manoel Duarte

e sua Mulher Maria Marques asestentes

nolugar da Povoa Velha desta frega forao testas

nco fragoso eJoseBran do dito povo epa

Constar fis este asento que asignei dia

a

oRev JoseCaetano Sara​

​​

TRANSCRIÇÃO CORREGIDA

Aos quatorze dias do mês de Maio de mil oito

centos e um anos, recebi em face de Igreja

depois de proclamados e feitas as mais 

delegências do estilo a Joaquim Manoel, filho

legítimo de Manoel franco e de Maria do Ribeiro,

naturais e moradores da Povoa Velha, com Maria

Marques, filha legítima de Manoel Duarte

e sua mulher Maria Marques assistentes

no lugar da Povoa Velha desta frega foram testas

Franco Fragoso e Jose Bran do dito povo e para

constar fiz este asento que assinei dia

mes e ora ut Supra

oRev JoseCaetano Sara

Terms of Use | Feedback ©2015 The Center for Family History & Genealogy and Department of History