Script Tutorial Login Logout HomeAbout

REGISTROS PAROQUIAS

Clique aqui para ir para Registros Batismais | Registros Matrimoniais | Frases Comuns

LIVROS DE ÓBITO


Os registros de óbito podem incluir a seguinte informação, dependendo da época que foram criados:

  • Data dos registros, geralmente a data do enterro
  • Nomes e sobrenomes do falecido 
  • Estado civil do falecido
  • Nome do cônjuge do falecido
  • Idade do falecido
  • Profissão do falecido
  • Nomes, sobrenomes, residência e lugar de nascimento dos padres
  • Anotações de quantas missas precisam ser frequentadas para a alma do falecido‚Äč
  • Nota en cuanto a si el difunto hizo testamento
  • Nomes das testemunhas
  • Nome e assinatura do padre paroquial

 

As informações contidas nestes registros normalmente seguem uma ordem específica; porém, tambem é comum encontrar os mesmos dados em uma ordem diferente. Veja o exemplo a seguir.

 

 

REGISTRO DE ÓBITO


Death PORT.jpg

 

TRANSCRIÇÃO
 
Aos trinta dias domes de Novembro daera
de mil esete sentos sesenta e dois annos
faleceu davida presente Francisco
filho de Manoel Fernandes ede sua
molher Francisca Fernandes deste
lugar de Unhaisdevelho edeidade de
nove annos pouco mais ou menos e
foi sepultado dentro da Igreja de
S. Matheus para que conste fis este
firmo que asigno dia ora mes ut. Supra
   P.e Cura Pedro Lopes Fera
 
 
TRANSCRIÇÃO CORREGIDA
 
Aos trinta dias do mês de Novembro da era
de mil sete sentos sesenta e dois anos
faleceu da vida presente Francisco
filho de Manoel Fernandes e de sua
mulher Francisca Fernandes deste
lugar de Unhais de Velho e de idade de
nove anos pouco mais ou menos e
foi sepultado dentro da Igreja de
S. Matheus para que conste fiz este
firmo que assino dia ora mes ut. Supra
   P.e Cura Pedro Lopes Fera
Terms of Use | Feedback ©2015 The Center for Family History & Genealogy and Department of History