Script Tutorial Login Logout HomeAbout

REGISTROS PAROQUIAIS

Clique aqui para ir para Registros Matrimôniais | Frases Comuns | Registros de Óbito

 

LIVROS DE BATISMOS


De acordo com a doutrina católica, todas as pessoas devem se batizar para serem salvos. Devido a esta necessidade universal de batismos, estes registros contem a maioria das pessoas que viviam dentro dos limites da paroquia, sem importar com​status social ou econômico. Registros batismais podem incluir as seguintes informações, dependendo da época em que foram criados:

  • Anotações nas margens
  • Data do registro batismal (geralmente o mesmo que o dia do batismo)
  • Dia e lugar do batismo
  • Sacerdote oficiante
  • Frase ceremonial
  • Informações do batizado: data e lugar de nascimento, nomre, sexo, e legitimidade
  • Informações dos pais
  • Informações dos avôs paternos e maternos
  • Informações dos padrinhos
  • Frase de advertência aos padrinhos
  • Frase de certificação

As informações incluídas nestes registros seguem uma ordem específica, no entanto, tambem é normal encontrar as mesmas informações em uma ordem diferente. Veja o exemplo a seguir.



REGISTRO BATISMAL 


TRANSCRIÇÃO

Antonio filho Legitimo doprimeiro Matri
monio ab utra que parte deJoao Affonço Pe
cado Maria Rica deste lugar deMalcatta
freguesia deS. Barnabé Bispado da Guarda
netto paterno deJoao Affonço Pecado Maria
Gonsalves naturais de Quadrazais Bispado de
Pinhel materno d Manoel Fernandes Rico
Rosa Nunis Rico nasceo as vinte deJunho
demil eoito centos ecatorse foi batisado Sole
mnamente avinte tres do mesmo mes,
Deq ue forao padrinhos Antonio Martins
Machina testemunhos Antonio Gor
denho Jose Paulo deste ditto Lugar
deMalcatta deq ue foi este termo que asigno
Dia mes ora ut supra Anto Gordenho
Anto  Fgordo Jose Paulo
    Cura Manoel Antunes Soares
 
TRANSCRIÇÃO CORREGIDA​
​​​
Antonio, filho legítimo do primeiro matrimonio 
de Joao Affonço Pecado e 
Maria Rica neste lugar de Malcatta,
freguesia de S. Barnabé, Bispado da Guarda.
É netto paterno de João Affonço Pecado e Maria
Gonsalves que são naturais de Quadrazais, Bispado de
Pinhel e materno de Manoel Fernandes Rico e
Rosa Nunis Rico nasceu no dia vinte de Junho
de mil e oito centos e quatorze foi batisado 
solemnamente no dia vinte tres do mesmo mês.
De que forão padrinhos Antonio Martins
Machina e testemunhas Antonio Gordenho e 
Jose Paulo deste mesmo lugar
de Malcatta onde fiz este termo que assino.
Dia, mês, ora ut supra Anto Gordenho
Anto  Fgordo Jose Paulo
   Cura Manoel Antunes Soares
Terms of Use | Feedback ©2015 The Center for Family History & Genealogy and Department of History