Script Tutorial Login Logout HomeAbout

TYPES OF CIVIL RECORDS

DEATH CIVIL REGISTRATION RECORDS


The death certificate (atto di morte) contains the given name, both surnames, marital status, profession, and place of birth of the deceased. The names and surnames of the parents of the deceased are also given, and in some cases the cause of death. If the deceased was married it will give the name of the spouse, indicating whether the spouse is dead or alive. The names of the witnesses (testimoni) who were present are often listed as well.
 
Deaths from the early years of civil registration should be searched with special care as they may give information about people born in the eighteenth century with greater detail than the parish records. Such records are especially important where parish records have been destroyed.
 
Before the invention of photocopies, when people requested a copy of a death record, the civil registration officials would provide a certificate or extract of the record. Death certificates could be a literal and complete transcription of the record or an extract of the same.​

 

SAMPLE DEATH RECORD​

TRANSCRIPTION

Numero 9

Lorenzoni Maria

       L’anno milleottocentonovantaquattro addi dodici di settembre
a ore pomeridiane otto e minuti sedici, nella Casa Comunale
       Avanti di me Martini feminiano dottore amminitativo delegato dal Sindaco con
ottoventicinqueottotre milleottocentoottantaotto debitamente approvato
Uffiziale dello Stato Civile, del Comune di Vagli Sotto in Arni,
sono comparsi, Domenico Lorenzoni di anni trenta,
scalpellino, domiciliato in Arni, e Lorenzo=
ni Raffaelle, di anni trenta quattro, cavatore
domiciliato in Arni, i quali mi hanno dichiarato che a ore 
antimeridiane quattro e minuti cinquanta di oggi nella casa posta in 
Arni via Cueco al numero,
è morto Lorenzoni Maria di giorni otto,
residente in Arni, nata in Arni 
da Domenico Lorenzoni, scalpellino, domiciliato in Arni, 
e da Cagnoni Rosa, attacacasa domiciliata in Arni,
nubile
A quest’atto sono stati presenti quali testimoni Cagnoni Giuseppe
di anni quarantaquattro Cavatore, e Lorenzoni Marco, di anni 
trentadue, Cavatore, ambi residenti in questo Comune. Letto il presente atto
a tutti gl’intervenuti, lo hanno questi meco sottoscritto. tranne l’ultimo
teste per essere illetterato Domenico Lorenzoni dimorante
 
[Diverse firme di] Lorenzoni Raffaelle dichiarante
Cagnoni Giuseppe teste/Martini feminiano ufficial delegato 
 

   

 

ADDITIONAL SAMPLES ​​

To learn how to find similar additional documents from different countries and years, click here to visit the FamilySearch catalog.​ 
​​​​​​​​​

​​​​

Terms of Use | Feedback ©2015 The Center for Family History & Genealogy and Department of History