Guide d'extraction des registres

À PROPOS DU GUIDE

Si vous souhaitez apprendre à lire l’ancienne écriture française dans le but d’extraire les registres paroissiaux, vous pouvez consulter le Guide d’extraction des documents en français. Cette ressource fournit des principes de base, des exemples et des exercices pratiques qui vous permettront d'identifier des parties et des caractéristiques spécifiques des enregistrements de baptême et de mariage. Le Guide d'extraction de documents français a été publié pour la première fois en 1981 par l'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours, et est maintenant disponible pour téléchargement sur ce site Web au format PDF.

Pour télécharger le guide d'extraction de disques français dans son intégralité (65MB), cliquez ici.

Pour télécharger des chapitres individuels, cliquez sur les liens ci-dessous.


Chapter 1
Documents français

Introduction
Chapter 2
 
Chapitre 1: documents anciens

Anciens Documents Français
Chapter 3
Chapitre 2: Baptême, mariage et autres inscriptions

Baptême paroissial et inscriptions de naissance civile
Chapter 4
Chapitre 3: Mariage

Enregistrements de Mariage
Chapter 5
Chapitre 4: Autres enregistrements

Autres enregistrements
Chapter 6
Chapitre 5: Écriture et orthographe en français

Alphabet
Chapter 7
Chapitre 6: Identification du nom
Introduction et Techniques 
Glossary
Chapitre 7: Genre

Déterminants du sexe

Appendices
Chapitre 8: Dates
Mois, jours, années et variation des dates
Glossary
Chapitre 9: Tout mettre en pratique

Practique


   
   
Glossary
Annexes

Annexe A - Liste des professions françaises
Annexe B - Abréviations courantes
Annexe C - Réponses aux exercices d'auto-évaluation
 
  

 
 



​​​​​​​​​​​​​​ ​​​​​​​​ ​​​
 


 
​​​​​​​​​​​​​