The
French
Documents

• Return to Main Screen
• Language Options
•  
• Documents Français
  • Home
  • Outils & Techniques
    • Aperçu
    • Langue
    • Sept Suggestions Pratiques
    • Influence Latine
    • Abréviations
    • Nombres, Monnaie, Et Calendrier
    • Liste Des Noms
    • Liste Des Prénoms
    • Glossaire Généalogique
  • Alphabet
    
    • Ecriture Française
    • L'alphabet
    • Tableaux de l'alphabet
  • Documents
    
    • Par Type
      • Registres Civils
      • Registre Paroissial
  • Bibliographie
  • Ressources Additionnelles
    • Cartes, Dictionnaires Géographique et Guide d'Archives
    • Guide D'extraction De Documents

Dictionnaires géographiques

LISTE DES DICTIONNAIRES GÉOGRAPHIQUES

Voici une liste de dictionnaires géographiques et de répertoires géographiques pour vous aider à trouver des noms de lieux. Cliquez sur le pays pour lequel vous souhaitez trouver les ressources géographiques disponibles. La plupart de ces ressources se trouvent dans le catalogue de la bibliothèque d'histoire familiale. Pour consulter ce catalogue, cliquez ICI.

​​​​​​​​​​​​ 

Une ressource en ligne très utile pour vérifier et trouver des noms de lieux est places in t​he world.com​. Ici, vous pouvez sélectionner un pays d'intérêt et rechercher des noms de lieux ou rechercher des noms de lieux par ordre alphabétique.
 
FRANCE

Guides d'archivage

Paroisses et communes de France. Dictionnaire d'histoire administrative et démographique. Paris, Centre National de la Recherche Scientifique, 1974, 24 cm, 923 p., Cartes, tabl., Bibliogr. (Coll. Coordonnée par le Laboratoire de Démographie Historique de l'Ecole Pratique des Hautes Etudes.) Pour la description de cette ressource précieuse, y compris une liste des volumes de cette série, et comment l'utiliser cliquez ICI

Liens Internet

http://www.culture.fr/culture/doc/index.html

http://www.histo.com/

http://www.histo.com/liens4.htm

Manuels de généalogie

Jouniaux, Leo. Genealogie: pratique, methode, recherche. Paris: Editions Arthaud, 1991.

Pontet, Patrick. Ancestral Research in France. Andover, U.K.. 1998.

Valynseele, Joseph. La genealogie, histoire et pratique. Paris: References Larousse, 1992.

Répertoires géographiques

Bottin des communes: dictionnaire général des communes, principaux hameaux, écarts et lieux-dits; France métropolitan, Union Française d'Outre-Mer.  Paris: Didot-Bottin, 1955, c1951.  FHL 6053519 and 1440771.

Dictionnaire des communes: France métropolitaine, Algérie, départements d'outre-mer, territoires de l'Union française. Paris: Berger-Levrault, 1950.

Dictionnaire des communes: France métropolitaine, Algérie, départements d'outre-mer, territoires de l'Union française. Paris: Berger-Levrault, 1950.

Doisy, M.  Le Royaume de France et les états de Lorraine.  Paris: N. Tilliard, 1753.  FHL 6312180.

Kintz, Jean-Pierre.  Bas-Rhin: dictionnaire d'histoire administrative et démographique.  Paris: CNRS, 1977.

Oizon, René.  Dictionnaire Géographique de la France.  Paris: Librairie Larousse.

Saugrain, l'ainé.  Nouveau denombrement du Royaume, par généralitéz [sic], elections, paroisses et feux.  Paris: [s.n.], 1720.  FHL 0590385.

United States.  Board of Geographic Names.  Gazetteer to maps of Central France 1:100,000.  Washington D.C.: Army Map Service, 1944.  FLH 0962236.

----------.  Gazetteer to Maps of Southern France 1:100,000.  Washington D.C.: Army Map Service, 1944.  FHL 0962236.

Dictionnaires, atlas, cartes et documents géographiques historiques

Carte de France. Levee par ordre du Roy. (1750-1815), Cassini family; Cassini, Cesar-Francois, 1714-178, Paris,1750 - 1815

For description of this valuable ressource and how to use it click here 

For direct access to the Composite of all 182 map sheets online go to http://www.davidrumsey.com/blog/2009/10/11/national-survey-of-france-1750-1815

Atlas Historique de la France. Paris: Plon, c1985.

Mirot, Léon. Manuel de Géographie Historique de la France. Paris: Picard, 1980.

Saugrain, l'ainé.  Nouveau denombrement du Royaume, par généralitéz [sic], elections, paroisses et feux.  Paris: [s.n.], 1720.  FHL 0590385.

Sinclair, Stéphane.  Atlas de Geographie Historique de la France et de la Gaule de la Conquete Cesarienne a nos jours. Paris: Sedes, 1985.

Atlas et cartes modernes

Barbier, Jean and Nicole Boubounelle, and René Oizon.  Atlas departemental / cartes concues et realisees par la Societé Française d'etudes et de realisations cartographiques.  Paris: Larousse, c1983.

Index Atlas de France.  Oberthur.

Michelin Tyre Company, ltd.  Michelin Road Atlas of France.  New York: Crown Publishers, c1987.

Annuaires ecclésiastiques

Almanach Ecclésiastique de France, pour l'an MDCCCXII [1812]. Paris: Adrien Le Clere, 1812.  FHL 0823897.

Annuaire Catholique de France.  Paris: Publicat, 1949-.

La France Protestant.  Valence, France: Imprimeries Réunies, 1970.

Mours, Samuel.  Les Eglises Réformées en France.  Paris: Librarie Protestant, 1958.  FHL 0765005.

Encyclopédies

Grand Larousse Encyclopédique.  Paris: Librarie Larousse, 1960-1964.

QUEBEC

Un index géographique moderne utile est :

• Répertoire toponymique duQuébec (Geographic Names of Québec). Saint-Cyrille, Québec, Canada: Éditeur officiel du Québec, 1978. (Family History Library book 971.4 E5r 1978<https://familysearch.org/search/catalog/results#count=20&query=%2Bcall_number%3A%22971.4+E5r*%22>.) Texte en français. Les localités sont classées par ordre alphabétique. Pour chaque localité, ce livre répertorie le canton (canton) le cas échéant et la division de recensement (la division de recensement qui dans ce livre est le comté). Il donne également les coordonnées de latitude et de longitude. Les sources de la recherche locale du catalogue FamilySearch sont généralement répertoriées par comtés et provinces indiqués dans ce répertoire.
  
  Les comtés et provinces récents pour de nombreuses localités sont répertoriés dans:
  ·       Schindler, Marc A. Administrative Atlas of Canada; Volume 2, Québec. Gloucester, Ontario, Canada: Schindler-Spring Family Organization, 1987. (FHL book 971 E7sm v. 2; film 1750799 item 7.) Un index géographique dans ce volume répertorie les principales villes et les comtés et cantons dans lesquels elles se trouvent. Il existe également des cartes indiquant les limites des comtés et des cantons.
  Index des localités avant 1900
  
  Une excellente source pour les localités et leurs comtés au Québec du milieu du XIXe siècle est:
  ·       Lovell, John. Canadian Dominion Directory for 1871. Eight Volumes. Montreal, Canada: John Lovell, 1871. (Family History Library book 971.3 E4L; films 856124-25; fiche 6046766<https://familysearch.org/search/catalog/360258>.) Donne le canton et le comté de chaque communauté. Il s'agit d'informations importantes lorsque vous recherchez des registres de recensement, des registres fonciers et fonciers, des histoires locales et d'autres documents.
  
  Une annexe dans le répertoire suivant donne des noms de lieux plus anciens et leurs comtés:
  ·       Elliot, Noel Montgomery. The French Canadians 1600-1900: An Alphabetized Directory of the People, Places and Vital Dates. Three Volumes. Toronto, Ontario, Canada: Genealogical Research Library, 1992. (Family History Library book 971D22f<https://familysearch.org/search/catalog/results#count=20&query=%2Bcall_number%3A%22971+D22f*%22>.)

BELGIQUE

HAITI

SUISSE

LUXEMBOURG

MONACO

LOUISIANE