Guía de extracción de registros

Cómo extraer registros italianos manuscritos
(disponible solo en inglés)

Si está interesado en aprender a leer documentos manuscritos con el fin de extraer registros parroquiales y del registro civil, encontrará que este manual es muy útil. Fue diseñado para introducir principios básicos, ejemplos y ejercicios de práctica que le permitirán identificar partes específicas y características particulares a los registros bautismales y matrimoniales. Esta guía se publicó en 1981 y está disponible solamente en inglés en formato PDF por medio de este sitio. Si encuentra dificultades, póngase en contacto con el equipo de diseñode los manuales de escritura antigua.

Para acceder la versión completa en formato PDF del Manual de extracción de registros italianos, haga clic AQUÍ

Para descargar o visualizar los capítulos individuales, haga clic en los enlaces que aparecen a continuación.​


Introduction

Italian Records Extraction
Chapter 1: Brief Overview of Italian Records

Brief Overview of Italian Records
Chapter 2: Civil Birth Records

Civil Birth Records
Chapter 3: Parish Christening Records

Parish Christening Records
Chapter 4: Civil Marriage Records

Civil Marriage Records
Reference Sections​
Section A: Italian Handwriting
Section B: Numbers and Times
Section C - Italian Names: Part I: Given Name Identification and Gender
Section C - Italian Names: Part II: Italian Surnames
Section D: Glossary of Professions
Section E: Provinces and Regions of Italy
Section F - Glossary of Italian Terms: Part I: Specific Categories of Terms
Section F - Glossary of Italian Terms: Part II: General Glossary of Terms
Section G: Sample Records
Section H: Key
​​​​​
​​​​​