--- Bienvenida
View this page in English Anterior | Siguiente
Acerca de este sitio

Bienvenido al manual de escritura española creado por el Centro para la Historia Familiar y la Genealogía de la Universidad Brigham Young. Este manual le ayudará a leer documentos latinoamericanos y españoles antiguos escritos en la lengua castellana. El manual tiene como objetivos presentar principios básicos, ejemplos y ejercicios de práctica que le permitirán identificar partes y características específicas de documentos antiguos. A la derecha se incluyen enlaces rápidos a algunas secciones de interés.

Para navegar en las páginas de este sitio, haga clic en cualquiera de los enlaces que aparecen a la izquierda de la pantalla o bien en los enlaces "Anterior" o "Siguiente" que aparecen en la parte superior de cada página.

Si tiene dificultades al utilizar este sitio, o si desea hacernos llegar alguna sugerencia, envíenos un mensaje usando la página Sugerencias y comentarios, cuyo enlace aparece en la parte inferior del sitio.


Enlaces rápidos

Escritura y ortografía
Examina pautas básicas para la lectura de documentos manuscritos hispánicos antiguos.


Desafíos para la lectura
Aprenda sobre los desafíos más comunes que se enfrentan al leer e interpretar documentos hispánicos antiguos.


Ejercicios de transcripción
Transcriba palabras o pasajes y reciba comentarios que le ayudarán a mejorar su capacidad de leer la escritura antigua.


Sitio del PAI
Averigüe más sobre el Proyecto Ancestros Inmigrantes y, si lo desea, sea voluntario.